聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2555（希伯來文）

希伯來文： חָמָס (châmâç)

讀音： khaw-mawce'

詞法： n-m

詞源： 源自 חָמַס (châmaç) [H2554]；

釋義： 強暴；引申為冤屈；轉喻為不義之財

KJV 譯法： cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.

詞義

強暴，不義，殘忍，不公

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G93	ἀδικία	adikía	源自 G94；	（法律上的）不義（本義為性質，引申為行為）；在道德上指不正（指品格、生活或行為）	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94	ἄδικος	ádikos	源自 G1（作否定小品詞）與 G1349；	不義的；擴展為邪惡的；引申為奸詐的；特指異教的	unjust, unrighteous
G458	ἀνομία	anomía	源自 G459；	違法，即違犯律法或（一般而言）邪惡	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G684	ἀπώλεια	apṓleia	源自 G622 的一個推定的衍生詞；	毀壞或喪失（肉體的、屬靈的或永遠的）	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G763	ἀσέβεια	asébeia	源自 G765；	不虔敬，即（引申為）邪惡	ungodly(-liness)
G765	ἀσεβής	asebḗs	源自 G1（作否定小品詞）與 G4576 的推定衍生詞；	不敬的，即（擴展為）不虔的或邪惡的	ungodly (man)
G3681	ὄνειδος	óneidos	可能與 G3686 的字根同系；	惡名，即譏諷（羞辱）	reproach
H2554	חָמַס	châmaç	原始字根；	行強暴；引申為虐待	make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2555」中的頁面

以下 59 個頁面屬於此分類，總共 59 個頁面。

H2555 — חָמָס (châmâç)

Strong's H2555（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2555」中的頁面

0

導覽選單

H2555 — חָמָס (châmâç)

Strong's H2555（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2555」中的頁面

0

導覽選單

搜尋