H2554 — חָמַס (châmaç)
Strong-Nummer H2554 (Hebräisch)
Hebräisch: חָמַס (châmaç)
Aussprache: khaw-mas'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: gewalttätig sein; im weiteren Sinn misshandeln
Wiedergaben in der KJV: make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
Bedeutungen
- Unrecht tun, Gewalt antun, gewalttätig behandeln, unrecht handeln
- (Qal) gewalttätig behandeln, Unrecht tun
- von körperlichem Unrecht
- von sittlichem Unrecht
- von körperlichem und sittlichem Unrecht
- (Niphal) gewalttätig behandelt werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | von G94 | ungerecht sein, d. h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, gesellschaftlich oder körperlich) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G114 | ἀθετέω | athetéō | von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G5087 | beiseitesetzen, d. h. (im weiteren Sinn) missachten, aufheben oder verletzen | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | von G765 | (durch implizierte Tat) gottlos oder böse sein | commit (live, that after should live) ungodly |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | von G1537 und G2545 | tief entflammen | burn |
| G1945 | ἐπίκειμαι | epíkeimai | von G1909 und G2749 | aufliegen (wörtlich oder übertragen) | impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon |
| G3856 | παραδειγματίζω | paradeigmatízō | von G3844 und G1165 | (der Öffentlichkeit) vorführen, d. h. der Schande preisgeben | make a public example, put to an open shame |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | von einer Ableitung von τρύγω (trýgō) (trocknen) mit der Bedeutung reife Frucht (gleichsam trocken) | die Weinlese einbringen | gather |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2554“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)