Hebräer 10:23
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hebräer > Kapitel 10 > Vers 23
Hebräer 10:23
| ← Hebräer 10:22 | Hebräer 10:23 (LUT1912) | Hebräer 10:24 → |
|---|---|---|
so lasset uns hinzugehen mit wahrhaftigem Herzen in völligem Glauben, besprengt in unseren Herzen und los von dem bösen Gewissen und gewaschen am Leibe mit reinem Wasser;
|
und lasset uns halten an dem Bekenntnis der Hoffnung und nicht wanken; denn er ist treu, der sie verheißen hat;
|
und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und lassetG2722 uns haltenG2722 an dem BekenntnisG3671 derG1861 HoffnungG1680 und nicht wanken;G186 dennG1063 er ist treu,G4103 derG1861 sie verheißenG1861 hat;
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
κατέχωμεν |
katechōmen | G2722 | V-PAS-1P | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
ὁμολογίαν |
homologian | G3671 | N-ASF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
ἐλπίδος |
elpidos | G1680 | N-GSF | |
ἀκλινῆ, |
aklinē | G186 | A-ASF | |
πιστὸς |
pistos | G4103 | A-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
ἐπαγγειλάμενος· |
epangeilamenos | G1861 | V-ADP-NSM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G186 — ἀκλινής (aklinḗs, ak-lee-nace'): von G1 (als verneinende Partikel) und G2827; nicht wankend, d. h. (übertragen) fest
- G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
- G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): von einem Grundwort ἔλπω (élpō) (vorwegnehmen, gewöhnlich mit Freude); Erwartung (abstrakt oder konkret) oder Zuversicht
- G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): von G1909 und dem Stamm von G32; sich (reflexiv) etwas ankündigen, d. h. (im weiteren Sinn) sich verpflichten, etwas zu tun, etwas von sich behaupten
- G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): von G2596 und G2192; niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen)
- G3671 — ὁμολογία (homología, hom-ol-og-ee'-ah): vom selben wie G3670; Bekenntnis
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): von G3982; objektiv zuverlässig; subjektiv vertrauend
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- denn — 1. Korinther 1:9, 1. Korinther 10:13, 1. Thessalonicher 5:24, 2. Thessalonicher 3:3, Titus 1:2, Hebräer 6:18, Hebräer 11:11
- halten — Hebräer 3:6, Hebräer 3:14, Hebräer 4:14, Offenbarung 3:11
- wanken — Jakobus 1:6
Rückverweise (15): 5. Mose 7:9, 2. Chronik 36:22, Klagelieder 3:23, Lukas 18:8, Römer 11:22, 1. Korinther 15:2, Galater 5:1, 1. Thessalonicher 3:8, 1. Thessalonicher 5:21, 2. Timotheus 1:13, Hebräer 12:15, Hebräer 12:28, 1. Johannes 1:9, Offenbarung 2:13, Offenbarung 2:25
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Besondere Ermahnungen; Treue und Untreue
- Torrey’s: Die Treue Gottes; Die Verheißungen Gottes; Standhaftigkeit; Der Kampf der Heiligen
- Nave’s: Charakter; Gebote; Beständigkeit; Entschiedenheit; Gott; Beharrlichkeit; Gebet; Wiedergeburt; Beständigkeit; Krieg
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt