H7181 — קָשַׁב (qâshab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7181 (عبرية)
العبرية: קָשַׁב (qâshab)
النطق: kaw-shab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يُرهِف الأذنين، أي يُصغي
مقابلات KJV: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
المعاني
- يسمع، يصغي، يصغي باهتمام، يميل (أذنيه)، يهتم (بأذنيه)، ينصت، يولي اهتمامًا، يستمع
- (قال) يميل، يهتم (بأذنيه)، ينصت، يولي اهتمامًا، يستمع
- (هِفعيل) يولي اهتمامًا، ينتبه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | فعل أولي | يسمع، بمعانٍ متنوعة | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة) | يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | من G1519 و G191 | أَنْ يُصْغِيَ إِلَى، أَنْ يَسْمَعَ لِـ | hear |
| G1873 | ἐπακούω | epakoúō | من G1909 و G191 | يستمع (بقبول) إلى | hear |
| G4337 | προσέχω | proséchō | من G4314 و G2192 | (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G5219 | ὑπακούω | hypakoúō | من G5259 و G191 | يسمع من تحت كمرؤوس، أي يصغي بانتباه؛ وبالتضمين يطيع أو يمتثل لأمر أو سلطة | hearken, be obedient to, obey |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7181»
الصفحات 45 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 45.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الأول 15:22
- أخبار الأيام الثاني 20:15
- أخبار الأيام الثاني 33:10
- نحميا 9:34
- أيوب 13:6
- أيوب 33:31
- المزامير 5:2
- المزامير 10:17
- المزامير 17:1
- المزامير 55:2
- المزامير 61:1
- المزامير 66:19
- المزامير 86:6
- المزامير 142:6
- أمثال 1:24
- أمثال 2:2
- أمثال 4:1
- أمثال 4:20
- أمثال 5:1
- أمثال 7:24
- أمثال 17:4
- أمثال 29:12
- نشيد الأنشاد 8:13
- إشعياء 10:30
- إشعياء 21:7
- إشعياء 28:23
- إشعياء 32:3
- إشعياء 34:1
- إشعياء 42:23
- إشعياء 48:18
- إشعياء 49:1
- إشعياء 51:4
- إرميا 6:10
- إرميا 6:17
- إرميا 6:19
- إرميا 8:6
- إرميا 18:18
- إرميا 18:19
- إرميا 23:18
- دانيآل 9:19
- هوشع 5:1
- ميخا 1:2
- زكريا 1:4
- زكريا 7:11
- ملاخي 3:16