الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5061 (عبرية)

العبرية: נֶגַע (negaʻ)

النطق: neh'-gah

الصرف: n-m

الاشتقاق: من נָגַע (nâgaʻ) [H5060]؛

التعريف: ضربة، ومجازًا إصابة؛ وكذلك، ضمنًا، بقعة، أي شخص أبرص أو ثوب أبرص

مقابلات KJV: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

المعاني

ضربة، وبأ، مرض، علامة، بقعة وبأ

ضربة، جرح
ضربة (مجازًا عن المرض)
علامة (للبرص)

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G860	ἁφή	haphḗ	من G680	ربما رباط (بوصفه شادًّا)	joint
G3148	μάστιξ	mástix	على الأرجح من أساس G3145 (عبر فكرة التلامس)	سوط (حرفيًّا، السوط الروماني للمجرمين؛ ومجازًا، مرض)	plague, scourging
G3601	ὀδύνη	odýnē	من G1416	وجع، أي حزن مُحزن	sorrow
G4127	πληγή	plēgḗ	من G4141	ضربة؛ وبالمعنى الضمني، جُرح؛ مجازا، بلية	plague, stripe, wound(-ed)
H5060	נָגַע	nâgaʻ	جذر أولي	بالأصل، مَسَّ، أي وَضَعَ اليد على (لأيّ غرض؛ وعلى سبيل التلطُّف، ضَاجَعَ امرأة)؛ وبالتضمين، بَلَغَ (ومجازًا، وَصَلَ، نَالَ)؛ وبعنف، ضَرَبَ (عَاقَبَ، هَزَمَ، أَهْلَكَ، إلخ.)	beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5061»

الصفحات 62 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 62.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5061 — נֶגַע (negaʻ)

سترونغ H5061 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5061»

0

قائمة التصفح

H5061 — נֶגַע (negaʻ)

سترونغ H5061 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5061»

0

قائمة التصفح

بحث