اللاويين (اَللَّاوِيِّينَ) 14:54

← اللاويين 14:53	اللاويين 14:54 (AVD)	اللاويين 14:55 →
ثُمَّ يُطْلِقُ ٱلْعُصْفُورَ ٱلْحَيَّ إِلَى خَارِجِ ٱلْمَدِينَةِ عَلَى وَجْهِ ٱلصَّحْرَاءِ وَيُكَفِّرُ عَنِ ٱلْبَيْتِ فَيَطْهُرُ.	«هَذِهِ هِيَ ٱلشَّرِيعَةُ لِكُلِّ ضَرْبَةٍ مِنَ ٱلْبَرَصِ وَلِلْقَرَعِ،	وَلِبَرَصِ ٱلثَّوْبِ وَٱلْبَيْتِ،

نص العدد

AVD

«هَذِهِ^H2063 هِيَ^H2063 ٱلشَّرِيعَةُ^H8451 لِكُلِّ^H3605 ضَرْبَةٍ^H5061 مِنَ^H6883 ٱلْبَرَصِ^H6883 وَلِلْقَرَعِ،^H5424

العبرية الأصلية

זֹאת הַתֹּורָה לְכָל־נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
זֹ֖את	zot	H2063	HPdxfs
הַ/תּוֹרָ֑ה	ha./to.Rah	H8451	HTd/Ncfsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
נֶ֥גַע	Ne.ga'	H5061	HNcmsc
הַ/צָּרַ֖עַת	ha./tza.Ra.'at	H6883	HTd/Ncfsa
וְ/לַ/נָּֽתֶק	ve./la./Na.tek	H5424	HC/Rd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): مؤنث شاذ من זֶה (zeh) [H2089]; هذه (تستعمل ظرفا غالبا)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): من נָגַע (nâgaʻ) [H5060]; ضربة، ومجازًا إصابة؛ وكذلك، ضمنًا، بقعة، أي شخص أبرص أو ثوب أبرص
H5424 — נֶתֶק (netheq, neh'-thek): من נָתַק (nâthaq) [H5423]; قَرَع
H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): من צָרַע (tsâraʻ) [H6879]; بَرَص
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): أو תֹּרָה (tôrâh)؛ من יָרָה (yârâh) [H3384]; وصيّة أو فريضة، على الخصوص الوصايا العشر أو أسفار موسى الخمسة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَلِلْقَرَعِ — اللاويين 13:30-31
ٱلشَّرِيعَةُ — اللاويين 6:9, اللاويين 6:14, اللاويين 6:25, اللاويين 7:1, اللاويين 7:37, اللاويين 11:46, اللاويين 14:2, اللاويين 14:32, اللاويين 15:32, العدد 5:29, العدد 6:13, العدد 19:14, التثنية 24:8

إحالات متبادلة (2): العدد 30:16, العدد 36:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد