Levítico (Levitico) 14:54

← Levítico 14:53	Levítico 14:54 (ARC1911)	Levítico 14:55 →
Então soltará a ave viva para fóra da cidade sobre a face do campo: assim fará expiação pela casa, e será limpa.	Esta é a lei de toda a praga da lepra, e da tinha,	E da lepra dos vestidos, e das casas,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Esta^H2063 é a lei^H8451 de toda^H3605 a praga^H5061 da lepra^H6883, e da tinha^H5424,

Hebraico original

זֹאת הַתֹּורָה לְכָל־נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
זֹ֖את	zot	H2063	HPdxfs
הַ/תּוֹרָ֑ה	ha./to.Rah	H8451	HTd/Ncfsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
נֶ֥גַע	Ne.ga'	H5061	HNcmsc
הַ/צָּרַ֖עַת	ha./tza.Ra.'at	H6883	HTd/Ncfsa
וְ/לַ/נָּֽתֶק	ve./la./Na.tek	H5424	HC/Rd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): feminino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esta, isto (frequentemente usado como advérbio)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): de נָגַע (nâgaʻ) [H5060]; um golpe (figuradamente, aflição); também (por implicação) uma mancha (concretamente, pessoa ou roupa leprosa)
H5424 — נֶתֶק (netheq, neh'-thek): de נָתַק (nâthaq) [H5423]; crosta
H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): de צָרַע (tsâraʻ) [H6879]; lepra
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; um preceito ou estatuto, especialmente o Decálogo ou o Pentateuco

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

tinha — Levítico 13:30-31
lei — Levítico 6:9, Levítico 6:14, Levítico 6:25, Levítico 7:1, Levítico 7:37, Levítico 11:46, Levítico 14:2, Levítico 14:32, Levítico 15:32, Números 5:29, Números 6:13, Números 19:14, Deuteronômio 24:8

Referências recíprocas (2): Números 30:16, Números 36:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 14 › Versículo 54