聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5061（希伯來文）

希伯來文： נֶגַע (negaʻ)

讀音： neh'-gah

詞法： n-m

詞源： 源自 נָגַע (nâgaʻ) [H5060]；

釋義： 一擊（比喻為降災）；又（引申為）斑點（具體指患痲瘋的人或衣物）

KJV 譯法： plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

詞義

擊打，災殃，疾病，斑點，災病的斑

擊打，傷
擊打（隱喻疾病）
斑點（大痲瘋的）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G860	ἁφή	haphḗ	源自 G680；	可能為韌帶（作為連結之物）	joint
G3148	μάστιξ	mástix	可能源自 G3145 的字根（藉接觸之意）；	鞭子（字面為羅馬人用於罪犯的鞭子 flagellum；比喻為疾病）	plague, scourging
G3601	ὀδύνη	odýnē	源自 G1416；	憂傷（使人沮喪）	sorrow
G4127	πληγή	plēgḗ	源自 G4141；	擊打；引申為傷口；比喻為災禍	plague, stripe, wound(-ed)
H5060	נָגַע	nâgaʻ	原始字根；	本義為觸摸，即按手於其上（為任何目的；委婉語，指與女人同寢）；引申為達到（比喻為到達、獲得）；猛烈地，指擊打（懲罰、擊敗、毀滅等）	beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5061」中的頁面

以下 62 個頁面屬於此分類，總共 62 個頁面。

H5061 — נֶגַע (negaʻ)

Strong's H5061（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5061」中的頁面

0

導覽選單

H5061 — נֶגַע (negaʻ)

Strong's H5061（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5061」中的頁面

0

導覽選單

搜尋