H4279 — מָחָר (mâchâr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4279 (عبرية)

العبرية: מָחָר (mâchâr)

النطق: maw-khar'

الصرف: n-m

الاشتقاق: على الأرجح من אָחַר (ʼâchar) [H309]؛

التعريف: في الأصل، مؤجل، أي الغد؛ وعادةً ظرفيًا: غدًا؛ وإلى أجل غير مسمى: فيما بعد

مقابلات KJV: time to come, tomorrow.

المعاني

  1. غدًا، في الزمن الآتي، في المستقبل
    1. غدًا (اليوم التالي لليوم الحاضر)
    2. في الزمن المستقبل

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G839 αὔριον aúrion من مشتق من المماثل لـ G109 (بمعنى نسيم، أي هواء الصباح) في الأصل، طازج، أي (ظرف بحذف G2250) غدًا (to-)morrow, next day
G1887 ἐπαύριον epaúrion من G1909 و G839 واقع في اليوم التالي، أي (مع فهم G2250 ضمنًا) الغد day following, morrow, next day (after)
H309 אָחַר ʼâchar جذر أولي تلكّأ (أي تأخّر)؛ وبالتضمين سوّف continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.