H4279 — מָחָר (mâchâr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4279 (Hebräisch)

Hebräisch: מָחָר (mâchâr)

Aussprache: maw-khar'

Morphologie: n-m

Herkunft: wahrscheinlich von אָחַר (ʼâchar) [H309];

Definition: eigentlich aufgeschoben, d. h. der folgende Tag; meist (adverbial) morgen; unbestimmt künftig

Wiedergaben in der KJV: time to come, tomorrow.

Bedeutungen

  1. morgen, künftig, in der Zukunft
    1. morgen (als der auf den heutigen folgende Tag)
    2. in künftiger Zeit

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G839 αὔριον aúrion von einer Ableitung vom selben wie G109 (bedeutet eine Brise, d. h. die Morgenluft) eigentlich frisch, d. h. (Adverb mit Ellipse von G2250) morgen (to-)morrow, next day
G1887 ἐπαύριον epaúrion von G1909 und G839 am folgenden Tag geschehend, d. h. (wobei G2250 zu ergänzen ist) morgen day following, morrow, next day (after)
H309 אָחַר ʼâchar eine Grundwurzel zögern (d. h. zurückbleiben); im weiteren Sinn hinausschieben continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.