H309 — אָחַר (ʼâchar)
Strong-Nummer H309 (Hebräisch)
Hebräisch: אָחַר (ʼâchar)
Aussprache: aw-khar'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: zögern (d. h. zurückbleiben); im weiteren Sinn hinausschieben
Wiedergaben in der KJV: continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
Bedeutungen
- zögern, zaudern, verweilen, aufschieben, zurückbleiben
- (Qal)
- zögern, verweilen (intensiv)
- jemanden aufhalten, hindern, zurückhalten
- (Piel) zögern, warten, zurückbleiben (aber nicht in Hoffnung)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G190 | ἀκολουθέω | akolouthéō | von G1 (als Bindepartikel) und κέλευθος (kéleuthos) (ein Weg) | eigentlich denselben Weg mit jemandem gehen, d. h. begleiten (besonders als Jünger) | follow, reach |
| G1019 | βραδύνω | bradýnō | von G1021 | zögern | be slack, tarry |
| G1872 | ἐπακολουθέω | epakolouthéō | von G1909 und G190 | begleiten | follow (after) |
| G1975 | ἐπιπορεύομαι | epiporeúomai | von G1909 und G4198 | weiterreisen, d. h. weiterziehen (erreichen) | come |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | ein Superlativ, wahrscheinlich von G2192 (im Sinn von Angrenzung) | äußerster, letzter (räumlich oder zeitlich) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2192 | ἔχω | échō | ein Grundverb | halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | von G2596 und G3007 | zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben | forsake, leave, reserve |
| G2722 | κατέχω | katéchō | von G2596 und G2192 | niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen) | have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold |
| G3000 | λατρεύω | latreúō | von λάτρις (látris) (ein gemieteter Knecht) | (Gott) dienen, d. h. religiöse Verehrung erweisen | serve, do the service, worship(-per) |
| G3306 | μένω | ménō | ein Grundverb | bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G3326 | μετά | metá | eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht) | eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862) | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G3694 | ὀπίσω | opísō | vom selben wie G3693 mit Enklitikon der Richtung | nach hinten, d. h. zurück (als Adverb oder Präposition der Zeit oder des Ortes; oder als Substantiv) | after, back(-ward), (+ get) behind, + follow |
| G5549 | χρονίζω | chronízō | von G5550 | sich Zeit lassen, d. h. verweilen | delay, tarry |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H309“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)