H4279 — מָחָר (mâchâr)
Strong H4279 (hebraico)
Hebraico: מָחָר (mâchâr)
Pronúncia: maw-khar'
Morfologia: n-m
Derivação: provavelmente de אָחַר (ʼâchar) [H309]
Definição: propriamente, adiado, isto é, o dia seguinte; geralmente (adverbialmente) amanhã; indefinidamente, futuramente
Traduções na KJV: time to come, tomorrow.
Acepções
- amanhã, tempo por vir, no futuro
- amanhã (como o dia seguinte ao presente)
- em tempo futuro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G839 | αὔριον | aúrion | de um derivado do mesmo que G109 (significando brisa, isto é, o ar da manhã) | propriamente, fresco, isto é, (adverbialmente com elipse de G2250) amanhã | (to-)morrow, next day |
| G1887 | ἐπαύριον | epaúrion | de G1909 e G839 | ocorrendo no dia seguinte, isto é, (G2250 estando implícito) amanhã | day following, morrow, next day (after) |
| H309 | אָחַר | ʼâchar | uma raiz primitiva | demorar (isto é, ficar para trás); por implicação, procrastinar | continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4279"
As seguintes 52 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 52.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 30:33
- Êxodo 8:10
- Êxodo 8:23
- Êxodo 8:29
- Êxodo 9:5
- Êxodo 9:18
- Êxodo 10:4
- Êxodo 13:14
- Êxodo 16:23
- Êxodo 17:9
- Êxodo 19:10
- Êxodo 32:5
- Números 11:18
- Números 14:25
- Números 16:7
- Números 16:16
- Deuteronômio 6:20
- Josué 3:5
- Josué 4:6
- Josué 4:21
- Josué 7:13
- Josué 11:6
- Josué 22:18
- Josué 22:24
- Josué 22:27
- Josué 22:28
- Juízes 19:9
- Juízes 20:28
- 1 Samuel 9:16
- 1 Samuel 11:9
- 1 Samuel 11:10
- 1 Samuel 19:11
- 1 Samuel 20:5
- 1 Samuel 20:12
- 1 Samuel 20:18
- 1 Samuel 28:19
- 2 Samuel 11:12
- 1 Reis 19:2
- 1 Reis 20:6
- 2 Reis 6:28
- 2 Reis 7:1
- 2 Reis 7:18
- 2 Reis 10:6
- 2 Crônicas 20:16
- 2 Crônicas 20:17
- Ester 5:8
- Ester 5:12
- Ester 9:13
- Provérbios 3:28
- Provérbios 27:1
- Isaías 22:13
- Isaías 56:12