כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4279 (עברית)

עברית: מָחָר (mâchâr)

הגייה: maw-khar'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: כנראה מ־אָחַר (ʼâchar) [H309];

הגדרה: כפשוטו: נדחה, כלומר היום שלמחרת; ובדרך כלל (כתואר פועל) מחר; ובמובן בלתי מוגדר: לעתיד לבוא

תרגומי KJV: time to come, tomorrow.

משמעויות

מחר, בעתיד, בימים הבאים

מחר (היום שלאחר היום הנוכחי)
בזמן העתיד

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G839	αὔριον	aúrion	מן נגזרת של הזהה ל־G109 (שמשמעותה משב רוח, דהיינו אוויר הבוקר)	בעיקרו: טרי, כלומר (תואר פועל, בהשמטת G2250) מחר	(to-)morrow, next day
G1887	ἐπαύριον	epaúrion	מן G1909 ומן G839	המתרחש ביום שלמחרת, כלומר (בהשתמע G2250) מחר	day following, morrow, next day (after)
H309	אָחַר	ʼâchar	שורש קדום	להתמהמה (כלומר להיוותר מאחור); ומכאן, במשתמע, לדחות ולהשתהות	continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4279"

52 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 52 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4279 — מָחָר (mâchâr)

שטרונג H4279 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4279"

0

תפריט ניווט

H4279 — מָחָר (mâchâr)

שטרונג H4279 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4279"

0

תפריט ניווט

חיפוש