المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 119:18

← المزامير 119:17	المزامير 119:18 (AVD)	المزامير 119:19 →
أَحْسِنْ إِلَى عَبْدِكَ، فَأَحْيَا وَأَحْفَظَ أَمْرَكَ.	ٱكْشِفْ عَنْ عَيْنَيَّ فَأَرَى عَجَائِبَ مِنْ شَرِيعَتِكَ.	غَرِيبٌ أَنَا فِي ٱلْأَرْضِ. لَا تُخْفِ عَنِّي وَصَايَاكَ.

نص العدد

AVD

ٱكْشِفْ^H1540 عَنْ^H5869 عَيْنَيَّ^H5869 فَأَرَى^H5027 عَجَائِبَ^H6381 مِنْ^H8451 شَرِيعَتِكَ.^H8451

العبرية الأصلية

גַּל־עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאֹות מִתֹּורָתֶךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
גַּל	gal-	H1540	HVpv2ms
עֵינַ֥/י	'ei.Na/i	H5869	HNcbdc/Sp1cs
וְ/אַבִּ֑יטָה	ve./'a.Bi.tah	H5027	HC/Vhh1cs
נִ֝פְלָא֗וֹת	nif.la.'ot	H6381	HVNrfpa
מִ/תּוֹרָתֶֽ/ךָ	mi./to.ra.Te./kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): جذر أولي; يعرّي، ولا سيما بمعنى مخزٍ؛ وبالاستلزام ينفي، إذ كان الأسرى يُجرّدون عادة؛ ومجازًا يكشف
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): جذر أولي; أن يتفحّص، أي ينظر باهتمام؛ وضمنًا أن ينظر برضا أو رضى أو عناية
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): جذر أولي; في الأصل، لعلّه أن يفصل، أي يميّز حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام، أن يكون أو يجعل عظيمًا أو صعبًا أو عجيبًا
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): أو תֹּרָה (tôrâh)؛ من יָרָה (yârâh) [H3384]; وصيّة أو فريضة، على الخصوص الوصايا العشر أو أسفار موسى الخمسة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱكْشِفْ — إشعياء 29:10-12, إشعياء 29:18, إشعياء 32:3, إشعياء 35:5, متى 13:13, متى 16:17, يوحنا 9:39, أعمال الرسل 26:18, كورنثوس الثانية 3:14-18, كورنثوس الثانية 4:4-6, أفسس 1:17-18, رؤيا يوحنا 3:18
عَجَائِبَ — المزامير 119:96, هوشع 8:12, كورنثوس الثانية 3:13, العبرانيين 8:5, العبرانيين 10:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد