فيلبي (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي) 3:2

← فيلبي 3:1	فيلبي 3:2 (AVD)	فيلبي 3:3 →
أَخِيرًا يَا إِخْوَتِي، ٱفْرَحُوا فِي ٱلرَّبِّ. كِتَابَةُ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ إِلَيْكُمْ لَيْسَتْ عَلَيَّ ثَقِيلَةً، وَأَمَّا لَكُمْ فَهِيَ مُؤَمِّنَةٌ.	اُنْظُرُوا ٱلْكِلَابَ. ٱنْظُرُوا فَعَلَةَ ٱلشَّرِّ. ٱنْظُرُوا ٱلْقَطْعَ.	لِأَنَّنَا نَحْنُ ٱلْخِتَانَ، ٱلَّذِينَ نَعْبُدُ ٱللهَ بِٱلرُّوحِ، وَنَفْتَخِرُ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ، وَلَا نَتَّكِلُ عَلَى ٱلْجَسَدِ.

نص العدد

AVD

اُنْظُرُوا^G991 ٱلْكِلَابَ.^{G3588 G2965} ٱنْظُرُوا^G991 فَعَلَةَ^G2040 ٱلشَّرِّ.^{G3588 G2556} ٱنْظُرُوا^G991 ٱلْقَطْعَ.^{G3588 G2699}

اليونانية الأصلية

βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν·

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
βλέπετε	blepete	G991	V-PAM-2P
τοὺς	tous	G3588	T-APM
κύνας,	kunas	G2965	N-APM
βλέπετε	blepete	G991	V-PAM-2P
τοὺς	tous	G3588	T-APM
κακοὺς	kakous	G2556	A-APM
ἐργάτας,	ergatas	G2040	N-APM
βλέπετε	blepete	G991	V-PAM-2P
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
κατατομήν·	katatomēn	G2699	N-ASF

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): فعل أوليّ; ينظر إلى (حرفيا أو مجازا). قارن G3700.
G2040 — ἐργάτης (ergátēs, er-gat'-ace): من G2041; كادح؛ مجازيًا، معلّم
G2556 — κακός (kakós, kak-os'): على ما يبدو كلمة أولية; رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ
G2699 — κατατομή (katatomḗ, kat-at-om-ay'): من مركب من G2596 و τέμνω (témnō) (قطع); قطع، أي تشويه (على سبيل التهكم). قارن G609.
G2965 — κύων (kýōn, koo'-ohn): كلمة أولية; كلب («كلب صيد»)، حرفيًا أو مجازًا
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلشَّرِّ — المزامير 119:115, متى 7:22-23, كورنثوس الثانية 11:13, غلاطية 5:13, تيموثاوس الأولى 1:19, تيموثاوس الثانية 3:1-6, تيموثاوس الثانية 4:3-4, تيطس 1:16, بطرس الثانية 2:18-20, يهوذا 1:4, يهوذا 1:10-13, رؤيا يوحنا 21:8
ٱلْكِلَابَ — أمثال 26:11, إشعياء 56:10-11, متى 7:6, متى 7:15, متى 24:10, غلاطية 5:15, تيموثاوس الثانية 4:14-15, بطرس الثانية 2:22, رؤيا يوحنا 22:15
ٱلْقَطْعَ — رومية 2:28, غلاطية 2:3-4, غلاطية 5:1-3, غلاطية 5:6, رؤيا يوحنا 2:9, رؤيا يوحنا 3:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْكِلَابُ; الدعوات والتحذيرات
توري: ٱلْخِتَان; الكلب
نيف: ٱلْقَطْع; ٱلْكَلْبُ (ٱلْمَأْبُون؟); النفاق; الخادم المسيحي; اليقظة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد