本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
善行 (WORKS, GOOD)
Torrey's New Topical Textbook
基督作善行的榜樣 (Christ, an example of)
靠耶穌基督而有,歸榮耀稱讚於天主 (Are by Jesus Christ to the glory and praise of God)
惟常在基督裏面的人能行 (They alone, who abide in Christ can perform)
天主在我們心中成就 (Wrought by God in us)
聖經意在引人行善 (The Scripture designed to lead us to)
當遵基督的名而行 (To be performed in Christ's name)
從上頭來的智慧滿有善果 (Heavenly wisdom is full of)
人不能因行爲稱義 (Justification unattainable by)
人不能因行爲得救 (Salvation unattainable by)
敬主的婦女當顯出善行 (Holy women should manifest)
天主記念善行 (God remembers)
必受審判 (Shall be brought into the judgment)
在審判時爲信心的憑據 (In the judgment, will be an evidence of faith)
又稱為 (CALLED)
善果 (Good fruits)
表明悔改的善果 (Fruits meet for repentance)
仁義的善果 (Fruits of righteousness)
仁愛的事與勞苦 (Works and labours of love)
聖徒 (SAINTS)
在基督裏被造爲要行善 (Created in Christ to)
被勸存憐恤仁慈的心 (Exhorted to put on)
多行善事 (Are full of)
熱心爲善 (Are zealous of)
當練達能行各樣善事 (Should be furnished to all)
當廣行善事 (Should be rich in)
當盡心行善 (Should be careful to maintain)
當在善行上堅固 (Should be established in)
當結成善果 (Should be fruitful in)
當在各樣善事上成全 (Should be perfect in)
當預備行各樣善事 (Should be prepared to all)
當多做各樣善事 (Should abound to all)
當隨時願行各樣善事 (Should be ready to all)
當用溫柔顯出善行 (Should manifest, with meekness)
當彼此激發行善 (Should provoke each other)
行善當避免誇耀於人 (Should avoid ostentation in)
將所行的就光顯明 (Bring to the light their)
安息時善行隨着他們 (Followed into rest by their)
傳道者應當 (MINISTERS SHOULD)
作善行的榜樣 (Be patterns of)
勸人行善 (Exhort to)
天主因善行得榮耀 (God is glorified by)
爲要使人榮耀天主 (Designed to lead others to glorify God)
行善必蒙福 (A blessing attends)
惡人在各樣善事上被棄絕 (The wicked reprobate to)
比喻 (Illustrated)