本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
天主的公義 (RIGHTEOUSNESS OF GOD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
屬天主的本性 (Is part of his character)
基督承認此義 (Christ acknowledged)
基督將自己交託此義 (Christ committed his cause to)
天使承認此義 (Angels acknowledge)
施及聖徒的子孫 (Shown to the posterity of saints)
在列邦眼前顯明 (Shown openly before the heathen)
天主喜悅施行公義 (God delights in the exercise of)
諸天必表明 (The heavens shall declare)
使天主喜愛公義 (Leads God to love righteousness)
他看顧保護其民,爲要使人明白其公義 (His care and defence of his people designed to teach)
惡人無分於此 (The wicked have no interest in)
比喻 (Illustrated)
描述為 (DESCRIBED AS)
極高 (Very high)
豐盛 (Abundant)
不可計數 (Beyond computation)
永遠 (Everlasting)
永遠長存 (Enduring for ever)
他寶座的根基 (The habitation of his throne)
彰顯於 (EXHIBITED IN)
他的法度 (His testimonies)
他的誡命 (His commandments)
他的律例 (His judgments)
他的言語 (His word)
他所行的道 (His ways)
他的作爲 (His acts)
他的治理 (His government)
福音 (The gospel)
末日的審判 (The final judgment)
惡人所受的刑罰 (The punishment of the wicked)
聖徒 (SAINTS)
將公義歸於天主 (Ascribe, to him)
在他待人的事上承認 (Acknowledge, in his dealings)
惡人雖亨通,仍然承認 (Acknowledge, though the wicked prosper)
在他應驗應許上認明 (Recognize, in the fulfilment of his promises)
確信必得看見 (Confident of beholding)
蒙其扶持 (Upheld by)
不隱藏 (Do not conceal)
惟獨提說他的公義 (Mention, only)
談論 (Talk of)
向人傳揚 (Declare to others)
稱頌 (Magnify)
禱告時以此祈求 (Plead in prayer)
我們應當祈求 (WE SHOULD PRAY)