本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
利未人 (LEVITES)
Thompson Chain Reference (1934)
分別出來專司事奉 (Set apart as ministers of religion)
代替以色列人頭生的兒子 (Substituted in the place of the firstborn children)
利未人的敬虔熱心 (Religious zeal of)
利未人的潔淨分別 (Consecration of)
其中的叛亂:可喇、大單、亞庇蘭、安因嫉妒摩西和亞倫而起 (Sedition among, led by Korah, Dathan, Abiram, and On, on account of jealousy toward Moses and Aaron)
分為三族,各以祖宗為名:革順、哥轄、米喇哩 (Three divisions of, each having the name of one of its progenitors-Gershon, Kohath, and Merari)
革順族及其職分 (Gershonites and their duties)
管轄革順族的首領為在任大祭司的次子 (The ruling chief over the Gershonites was the second son of the ruling high priest)
哥轄族,包括暗蘭族、以斯哈族、希伯崙族、烏泄族 (The Kohathites, consisting of the families of the Amramites, the Izeharites, the Hebronites, and the Uzzielites)
暗蘭族中,亞倫和他的家被分別為祭司 (Of the Amramites, Aaron and his family were set apart as priests)
其餘各族受派看守約櫃、桌子、燈臺、壇、聖所的器皿、幔子及一切事務 (The remaining families appointed to take charge of the ark of the covenant, table, lampstand, altars, and vessels of the sanctuary, the hangings, and all the service)
管轄哥轄族的首領為在任大祭司的長子 (The chief over the Kohathites was the oldest son of the ruling high priest)
米拉利族 (The Merarites)
管轄米拉利族的首領為在任大祭司的次子 (The chief over the Merarites was the second son of the ruling high priest)
在營中和行軍時的位置 (Place of, in encampments and the march)
在迦南地分給利未人的城邑 (Cities assigned to, in the land of Canaan)
住宿在殿的房屋裏 (Lodged in the chambers of the temple)
也住在耶路撒冷以外的村莊 (Resided also in villages outside of Jerusalem)
開始當差時 (When inducted into office)
停止當差時 (When retired from office)
在營中和行軍時掌管會幕 (Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march)
掌管聖殿 (Had charge of the temple)
抬約櫃 (Carried the ark of the covenant)
在約櫃前事奉 (Ministered in the presence of the ark of the covenant)
十分之一和其他祭物的看守者與管理者 (Custodians and administrators of the tithes and other offerings)
預備陳設餅 (Prepared the shewbread)
協助祭司預備祭牲 (Assisted the priests in preparing the sacrifice)
為被擄歸回的人宰逾越節的羔羊 (Killed the Passover lambs for the people of the captivity)
教訓律法的人 (Teachers of the law)
作士師 (Were judges)
在基哩心山應答之禮中宣說律法的祝福 (Pronounced the blessings of the law in the responsive service at Mount Gerizim)
監管建造和修理聖殿 (Were overseers in building and the repairs of the temple)
掌管稱法量法,作為交易的準則 (Supervised weights and measures as standards of doing business)
被擄歸回者的名冊 (The list of those who returned from captivity)
與尼希米一同簽印立約 (Sealed the covenant with Nehemiah)
不得地業,改得四十八座城邑和郊野 (In lieu of landed inheritance, forty-eight cities with suburbs were assigned to them)
在弟兄中無分無業 (And)
按宗族拈鬮分得城邑 (Assigned to, by families)
城邑的郊野不得因債賣去 (Suburbs of their cities were inalienable for debt)
十分之一和其他祭物 (Tithes and other offerings)
首熟之物 (First fruits)
戰利品,連同擄來的人口 (The plunder of war, including captives)
應得的十分之一被扣留 (Tithes withheld from)
按日領受定分 (Pensioned)
擁有田產 (Owned lands)
以西結所記分給的地 (Land allotted to, by Ezekiel)
在西乃山的數點 (Enrollment of, at Mount Sinai)
被耶羅波安革除利未人的職分 (Degraded from the Levitical office by Jeroboam)
忠於君王 (Loyal to the ruler)
與迦南人通婚 (Intermarried with Canaanites)
免於數點出戰 (Exempt from enrollment for military duty)
隸屬亞倫的子孫 (Subordinate to the sons of Aaron)
關於利未人的預言 (Prophecies concerning)
預言他們為基督被釘十字架而悔改 (Of their repentance of the crucifixion of the Messiah)
約翰所見關於利未人的異象 (John’s vision concerning)