本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
饑荒 (FAMINE)
Torrey's New Topical Textbook
天主所降 (Sent by God)
常因罪而降 (Often on account of sin)
天主四樣暴災之一 (One of God's four sore judgments)
往往連年不止 (Often long continued)
往往甚重 (Often severe)
常與刀兵並至 (Often accompanied by war)
常繼以瘟疫 (Often followed by pestilence)
饑荒時糧食按分量出賣 (Provisions sold by weight during)
走獸因饑荒受苦 (Suffering of brute creation from)
饑荒時天主供養其民 (God provided for his people during)
猶太人復興後不再遭饑荒 (The Jews in their restored state not to be afflicted by)
起因於 (CAUSED BY)
天主收回恩賜 (God's blessing withheld)
不按時降雨 (Want of seasonable rain)
種子在土中朽爛 (Rotting of the seed in the ground)
蝗蟲成羣 (Swarms of insects)
旱風與霉爛 (Blasting and mildew)
敵人蹂躪 (Devastation by enemies)
表述為 (EXPRESSED BY)
除掉所倚靠的糧等語 (Taking away the stay of bread, &c)
齒間無食 (Cleanness of Teeth)
饑荒的毒箭 (The arrows of famine)
饑荒時所吃之物 (THINGS EATEN DURING)
野菜 (Wild herbs)
驢肉 (Ass's flesh)
糞 (Dung)
人肉 (Human flesh)
導致 (CAUSED)
焦灼與熱病 (Burning and fever)
皮膚黝黑 (Blackness of the skin)
憂愁哀哭 (Grief and mourning)
困乏 (Faintness)
身體消瘦 (Wasting of the body)
死亡 (Death)
聖經中饑荒的實例 (INSTANCES OF, IN SCRIPTURE)
亞伯拉罕之時 (In the days of Abraham)
以撒之時 (In the days of Isaac)
約瑟之時 (In the days of Joseph)
士師之時 (In the day of the Judges)
大闢在位之時 (In the reign of David)
亞哈在位之時 (In the reign of Ahab)
以利沙之時 (In the time of Elisha)
撒瑪利亞被圍之時 (During the siege of Samaria)
以利沙預言的七年饑荒 (Of seven years foretold by Elisha)
耶利米之時 (In the time of Jeremiah)
耶路撒冷被圍之時 (During the siege of Jerusalem)
被擄歸回之後 (After the captivity)
革老丟該撒在位之時 (In the reign of Claudius Caesar)
耶路撒冷被毀以前 (Before destruction of Jerusalem)
喻指 (ILLUSTRATIVE OF)
法老在夢中預知饑荒 (Pharaoh forewarned of, in dreams)
饑荒的情景 (Described)
降爲刑罰 (Sent as a judgment)
饑荒中人相食 (Cannibalism in)
義人蒙救脫離饑荒 (Righteous delivered from)
比喻用法 (FIGURATIVE)
在迦南 (In Canaan)
在耶路撒冷,因被圍困 (In Jerusalem, from siege)
在伊及 (In Egypt)
遍及天下 (Universal)