本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

各種技藝 (ARTS OF THE)

Torrey's New Topical Textbook

調膏油或和香的人 (Apothecary or perfumer)

打造軍器的人 (Armourer)

烤餅的人 (Baker)

作磚的人 (Brick-maker)

銅匠 (Brazier)

鐵匠 (Blacksmith)

雕刻匠 (Carver)

木匠 (Carpenter)

修補船隙的人 (Calker)

做膏油的人 (Confectioner)

染匠 (Dyer)

刺繡匠 (Embroiderer)

用香料薰屍的人 (Embalmer)

鐫刻匠 (Engraver)

鑄造匠 (Founder)

漂布的人 (Fuller)

看園的人 (Gardener)

金匠 (Goldsmith)

農夫 (Husbandman)

船夫等 (Mariner, &c)

石匠 (Mason)

奏樂的人 (Musician)

陶人 (Potter)

精煉金屬的人 (Refiner of metals)

製繩的人 (Rope maker)

銀匠 (Silversmith)

鑿石匠 (Stone cutter)

造船的人 (Ship builder)

熔煉金屬的人 (Smelter of metals)

紡線的人 (Spinner)

做衣服的人 (Tailor)

皮匠 (Tanner)

製造帳幔的人 (Tent-maker)

織布的人 (Weaver)

壓酒的人 (Wine-maker)

書記 (Writer)