聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6529（希伯來文）

希伯來文： פְּרִי (pᵉrîy)

讀音： per-ee'

詞法： n-m

詞源： 源自 פָּרָה (pârâh) [H6509]；

釋義： 果子（字面的或比喻的）

KJV 譯法： bough, (first-)fruit(-ful), reward.

詞義

果子

果子，出產（地的）
果子，子孫，兒女，後裔（腹中的）
果子（行為的）（喻）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1549	ἔκγονον	ékgonon	G1537 與 G1096 之複合詞的衍生詞的中性形式；	後裔，即（特指）孫兒	nephew
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	源自 G1586；	揀選的；引申為所寵愛的	chosen, elect
G2129	εὐλογία	eulogía	與 G2127 同源；	美言，即言語優雅；稱讚（「頌詞」），即（敬虔地）崇拜；宗教上指祝福；引申為奉獻；擴展為恩惠或慷慨的贈與	blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech
G2590	καρπός	karpós	可能源自 G726 的字根；	果子（指摘下的），字面或比喻	fruit
G2593	καρποφόρος	karpophóros	源自 G2590 與 G5342；	結果子的（比喻）	fruitful
G5043	τέκνον	téknon	源自 G5088 的字根；	孩子（所生者）	child, daughter, son
H6509	פָּרָה	pârâh	原始字根；	結果子（字面的或比喻的）	bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6529」中的頁面

以下 107 個頁面屬於此分類，總共 107 個頁面。

H6529 — פְּרִי (pᵉrîy)

Strong's H6529（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6529」中的頁面

0

導覽選單

H6529 — פְּרִי (pᵉrîy)

Strong's H6529（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6529」中的頁面

0

導覽選單

搜尋