• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி (EN)
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): ஒருவேளை G1 (எதிர்மறைத் துகளாக) மற்றும் G4483 இன் மத்திம வினைக்குரல் (middle voice) இலிருந்து; முரண்பட்டுப் பேசுதல், அதாவது மறுதலித்தல், புறக்கணித்தல், துறத்தல் (EN)
• G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), ஊகிக்கப்பட்ட σελγής (selgḗs) (மூலம் நிச்சயமற்றது, ஆனால் தன்னடக்கமுள்ள என்று பொருள்படுவதாகத் தெரிகிறது) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; காமவிகாரம் (சில வேளைகளில் வேறு தீயொழுக்கங்களையும் உட்படுத்தி) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1203 — δεσπότης (despótēs, des-pot'-ace): ஒருவேளை G1210, πόσις (pósis) (ஒரு கணவன்) ஆகியவற்றிலிருந்து; முழு அதிகாரமுள்ள ஆளுகிறவர் ("சர்வாதிகாரி") (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): G2919 இலிருந்து; ஒரு தீர்ப்பு (அதன் செயல் அல்லது விளைவு, சாதகமாக அல்லது பாதகமாக ("crime")) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3346 — μετατίθημι (metatíthēmi, met-at-ith'-ay-mee): G3326 மற்றும் G5087 இலிருந்து; மாற்றுதல், அதாவது (நேரடியாக) இடம் பெயர்த்தல், (உட்பொருளாக) பரிமாறுதல், (தன்வினையாக) பக்கம் மாறுதல், அல்லது (உருவகமாக) புரட்டுதல் (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): ஒருவேளை G3306 இலிருந்து; மீதியான, அதாவது ஒரே அல்லது தனியான; உட்பொருளாக, வெறும் (EN)
• G3819 — πάλαι (pálai, pal'-ahee): ஒருவேளை G3825 இன் மற்றொரு வடிவம் (பின்னோக்கிச் செல்லுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); (வினையடையாக) முன்பு, அல்லது (ஒப்பீட்டளவில்) சிறிது காலத்துக்கு முன்; (சுருக்கமாக பெயரடையாக) பழங்காலத்து (EN)
• G3921 — παρεισδύνω (pareisdýnō, par-ice-doo'-no): G3844 மற்றும் G1519, G1416 ஆகியவற்றின் ஒரு கூட்டிலிருந்து; பக்கவழியாக உள்ளே புகுந்து அமர்தல், அதாவது திருட்டுத்தனமாகக் குடிபுகுதல் (EN)
• G4270 — προγράφω (prográphō, prog-raf'-o): G4253 மற்றும் G1125 இலிருந்து; முன்பே எழுதுதல்; உருவகமாக, அறிவித்தல், கட்டளையிடுதல் (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ஒட்டுநிலையான ஒரு சுட்டாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; ஏதோ ஒரு அல்லது எந்த ஒரு நபர் அல்லது பொருள் (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): G3778 இன் அலிப்பால் ஒருமை முதல் வேற்றுமை அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை வடிவம்; அந்தக் காரியம் (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): G5463 இலிருந்து; கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நுழைந்தார்கள் — மத்தேயு 13:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:24, கலாத்தியர் 2:4, எபேசியர் 4:14, 2 தீமோத்தேயு 3:6, 2 பேதுரு 2:1-2
• மறுதலிக்கிற — தீத்து 1:15-16, 2 பேதுரு 2:1, 1 யோவான் 2:22
• ஒரே — சங்கீதங்கள் 62:2, யோவான் 17:3, 1 தீமோத்தேயு 6:15-16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:4
• மாற்றி — ரோமர் 6:1-2, கலாத்தியர் 5:13, தீத்து 2:11-12, எபிரெயர் 12:15-16, 1 பேதுரு 2:16, 2 பேதுரு 2:10, 2 பேதுரு 2:18-22
• தேவபக்தியற்றவர்கள் — 2 சாமுவேல் 22:5, சங்கீதங்கள் 1:1, 1 பேதுரு 4:18, 2 பேதுரு 2:5-6, 2 பேதுரு 3:7, யூதா 1:15
• அவர்கள் — ரோமர் 9:21-22, 1 பேதுரு 2:8, 2 பேதுரு 2:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (49): யாத்திராகமம் 9:16, லேவியராகமம் 15:8, லேவியராகமம் 15:31, யோபு 31:28, நீதிமொழிகள் 19:21, ஏசாயா 30:33, ஏசாயா 37:26, எசேக்கியேல் 5:6, தானியேல் 11:34, மத்தேயு 7:15, மத்தேயு 12:44, மத்தேயு 13:47, மத்தேயு 18:7, மத்தேயு 24:11, யோவான் 6:71, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:30, ரோமர் 3:8, ரோமர் 5:6, ரோமர் 6:1, ரோமர் 6:15, ரோமர் 9:22, 2 கொரிந்தியர் 2:17, 2 கொரிந்தியர் 11:3, 2 கொரிந்தியர் 11:13, 2 கொரிந்தியர் 11:15, 2 கொரிந்தியர் 11:29, கலாத்தியர் 1:7, கலாத்தியர் 2:4, கலாத்தியர் 5:13, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:9, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:12, 1 தீமோத்தேயு 4:1, 1 தீமோத்தேயு 5:15, 2 தீமோத்தேயு 2:12, 2 தீமோத்தேயு 3:4, 2 தீமோத்தேயு 3:6, தீத்து 1:16, யாக்கோபு 2:19, 1 பேதுரு 2:8, 1 பேதுரு 2:16, 1 பேதுரு 4:3, 2 பேதுரு 2:1, 2 பேதுரு 2:3, 2 பேதுரு 2:10, 2 பேதுரு 3:16, 1 யோவான் 2:22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:13, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: நீதிமான்களும் துன்மார்க்கர்களும்
• Torrey’s: தண்டனைத்தீர்ப்பு; கிறிஸ்துவை மறுதலித்தல்; கிருபை; கிறிஸ்தவ சுதந்திரம்; துன்மார்க்கர்களின் பட்டங்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: விசுவாச துரோகம்; கட்டளைகள்; உபதேசங்கள்; வேதப்புரட்டு; அவிசுவாசம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; காமவிகாரம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; முன்குறித்தல்; ராமா; தேவனால் கைவிடப்படுதல்; துன்மார்க்கர்; தேவனுடைய வார்த்தை; பக்திவைராக்கியம்