வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 22 > வசனம் 25

எசேக்கியேல் 22:25

← எசேக்கியேல் 22:24	எசேக்கியேல் 22:25 (IRV)	எசேக்கியேல் 22:26 →
மனிதகுமாரனே, நீ தேசத்தைப்பார்த்து: நீ சுத்தம் செய்யப்படாத தேசம், கோபத்தின் காலத்தில் மழை பெய்யாத தேசம் என்று அதற்குச் சொல்லு.	அதிலுள்ள தீர்க்கதரிசிகள் அதின் நடுவில் கட்டுப்பாடு செய்கிறார்கள்; கெர்ச்சிக்கிற சிங்கம் இரை கவ்வுகிறதுபோல, ஆத்துமாக்களை அவர்கள் விழுங்குகிறார்கள்; செல்வத்தையும் விலையுயர்ந்த பொருள்களையும் வாங்கிக்கொள்ளுகிறார்கள்; அதின் நடுவில் அநேகரை விதவைகளாக்குகிறார்கள்.	அதின் ஆசாரியர்கள் என்னுடைய வேதத்திற்கு அநியாயம்செய்து, என்னுடைய பரிசுத்த பொருட்களைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்குகிறார்கள்; பரிசுத்தம் உள்ளதற்கும் பரிசுத்தம் இல்லாததற்கும் வித்தியாசம் உண்டாக்காமலும், அசுத்தம் உள்ளதற்கும் அசுத்தம் இல்லாததற்கும் உண்டான வேற்றுமையைக் காண்பிக்காமலும் இருந்து, என்னுடைய ஓய்வுநாட்களுக்குத் தங்களுடைய கண்களை மூடிக்கொள்ளுகிறார்கள்; அவர்கள் நடுவிலே நான் அவமதிக்கப்படுகிறேன்.

வசன உரை

IRV

அதிலுள்ள தீர்க்கதரிசிகள்^H5030 அதின் நடுவில்^H8432 கட்டுப்பாடு^H7195 செய்கிறார்கள்; கெர்ச்சிக்கிற^H7580 சிங்கம்^H738 இரை^H2964 கவ்வுகிறதுபோல,^H2963 ஆத்துமாக்களை^H5315 அவர்கள் விழுங்குகிறார்கள்;^H398 செல்வத்தையும்^H2633 விலையுயர்ந்த^H3366 பொருள்களையும் வாங்கிக்கொள்ளுகிறார்கள்;^H3947 அதின் நடுவில்^H8432 அநேகரை^H7235 விதவைகளாக்குகிறார்கள்.^H490

மூல எபிரெயம்

קֶשֶׁר נְבִיאֶיהָ בְּתֹוכָהּ כַּאֲרִי שֹׁואֵג טֹרֵף טָרֶף נֶפֶשׁ אָכָלוּ חֹסֶן וִיקָר יִקָּחוּ אַלְמְנֹותֶיהָ הִרְבּוּ בְתֹוכָהּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קֶ֤שֶׁר	Ke.sher	H7195	HNcmsc
נְבִיאֶ֨י/הָ֙	ne.vi.'Ei./ha	H5030	HNcmpc/Sp3fs
בְּ/תוֹכָ֔/הּ	be./to.Kha/h	H8432	HR/Ncmsc/Sp3fs
כַּ/אֲרִ֥י	ka./'a.Ri	H738	HR/Ncmsa
שׁוֹאֵ֖ג	sho.'Eg	H7580	HVqrmsa
טֹ֣רֵֽף	To.ref	H2963	HVqrmsa
טָ֑רֶף	Ta.ref	H2964	HNcmsa
נֶ֣פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa
אָכָ֗לוּ	'a.Kha.lu	H398	HVqp3cp
חֹ֤סֶן	Cho.sen	H2633	HNcmsa
וִ/יקָר֙	vi./Kar	H3366	HC/Ncmsa
יִקָּ֔חוּ	yi.Ka.chu	H3947	HVqi3mp
אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ	'al.me.no.Tei./ha	H490	HNcfpc/Sp3fs
הִרְבּ֥וּ	hir.Bu	H7235	HVhp3cp
בְ/תוֹכָֽ/הּ	ve./to.Kha/h	H8432	HR/Ncmsc/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): אַלְמָן (ʼalmân) [H488] இன் பெண்பால்; ஒரு விதவை; மேலும் ஒரு பாழான இடம்
H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): அல்லது (நீட்டிக்கப்பட்டது) [(ʼaryêh)]; אָרָה (ʼârâh) [H717] இலிருந்து (வன்முறை என்ற பொருளில்); ஒரு சிங்கம்
H2633 — חֹסֶן (chôçen, kho'-sen): חָסַן (châçan) [H2630] இலிருந்து; செல்வம்
H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): ஒரு மூல வேர்; பிடுங்குதல் அல்லது துண்டுதுண்டாகக் கிழித்தல்; காரணவினையாக, (துண்டுகளாக) உணவளித்தல்
H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): טָרַף (ṭâraph) [H2963] இலிருந்து; கிழிக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது ஒரு துண்டு, உ.ம். ஒரு புதிய இலை, இரை, உணவு
H3366 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): יָקַר (yâqar) [H3365] இலிருந்து; மதிப்பு, அதாவது (பருப்பொருளாக) செல்வம்; கருத்தியலாக, விலையேற்றம், மேன்மை
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): נָבָא (nâbâʼ) [H5012] இலிருந்து; ஒரு தீர்க்கதரிசி அல்லது (பொதுவாக) ஏவப்பட்ட மனிதன்
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது
H7195 — קֶשֶׁר (qesher, keh'-sher): קָשַׁר (qâshar) [H7194] இலிருந்து; ஒரு (சட்டவிரோதக்) கூட்டணி
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்)
H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): ஒரு மூல வேர்; முழங்குதல் அல்லது புலம்புதல்
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): துண்டித்தல் எனப் பொருள்படும் வழக்கற்ற ஒரு வேரிலிருந்து; இரண்டாகப் பிரித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) நடு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வாழ்க்கைப் போராட்டம்
Torrey’s: கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகள்
Nave’s: எருசலேம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 22 › வசனம் 25

எசேக்கியேல் 22:25

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 22:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 22:25

எசேக்கியேல் 22:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு