H7580 — שָׁאַג (shâʼag)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H7580 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁאַג (shâʼag)
உச்சரிப்பு: shaw-ag'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: முழங்குதல் அல்லது புலம்புதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] mightily, roar.
பொருள்கள்
- (Qal) கெர்ச்சித்தல்
- சிங்கம், வெற்றியாளன், யெகோவா, துயரக் கூக்குரல் ஆகியவற்றைக் குறித்து
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G349 | ἀνακράζω | anakrázō | G303 மற்றும் G2896 இலிருந்து | மேலே கூக்குரலிடுதல் (உரத்த சத்தமாக) | cry out |
| G994 | βοάω | boáō | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் போலத் தெரிகிறது | கூவுதல், அதாவது கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக அல்லது ஆரவாரமாக) | cry |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து | முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் | raise up |
| G2044 | ἐρεύγομαι | ereúgomai | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஏப்பம் விடுதல், அதாவது (உருவகமாக) வெளிப்படப் பேசுதல் | utter |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | ஒருவேளை G5338 உடன் தொடர்புடையது, அதனால் G5346 உடனும் | தெளிவான ஒலி எழுப்புதல், அதாவது (பொதுவாக) அறிவித்தல் | speak |
| G5537 | χρηματίζω | chrēmatízō | G5536 இலிருந்து | திருவாக்கு உரைத்தல் (G5530 இன் மூலப் பொருளை ஒப்பிடுக), அதாவது தேவனால் அறிவித்தல்; உட்பொருளாக, (G5532 இன் உலகியல் பொருளை ஒப்பிடுக) வியாபாரத்திற்கான ஒரு நிறுவனத்தை அமைத்தல், அதாவது (பொதுவாக) பட்டப்பெயராகத் தாங்குதல் | be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak |
| G5612 | ὠρύομαι | ōrýomai | மூல வினைச்சொல் எனத் தோன்றும் ஒன்றின் மத்திம வினை (middle voice) | "கெர்ச்சித்தல்" | roar |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7580" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)