H7580 — שָׁאַג (shâʼag)
Strong-Nummer H7580 (Hebräisch)
Hebräisch: שָׁאַג (shâʼag)
Aussprache: shaw-ag'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: grollen oder stöhnen
Wiedergaben in der KJV: [idiom] mightily, roar.
Bedeutungen
- (Qal) brüllen
- vom Löwen, Eroberer, vom HERRN (Jehova), Notschrei
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G349 | ἀνακράζω | anakrázō | von G303 und G2896 | laut aufschreien | cry out |
| G994 | βοάω | boáō | anscheinend eine verlängerte Form eines Grundverbs | laut rufen, d. h. schreien (um Hilfe oder tumultartig) | cry |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | von G1537 und G1453 | völlig aufwecken, d. h. (übertragen) wiederbeleben (vom Tod), befreien (von einer Plage) | raise up |
| G2044 | ἐρεύγομαι | ereúgomai | unsicherer Verwandtschaft | rülpsen, d. h. (übertragen) aussprechen | utter |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | wahrscheinlich verwandt mit G5338 und so mit G5346 | einen klaren Laut von sich geben, d. h. (allgemein) verkünden | speak |
| G5537 | χρηματίζω | chrēmatízō | von G5536 | einen Orakelspruch geben (vergleiche den ursprünglichen Sinn von G5530), d. h. göttlich kundtun; im weiteren Sinn (vergleiche den weltlichen Sinn von G5532) eine Handelsfirma gründen, d. h. (allgemein) als Titel führen | be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak |
| G5612 | ὠρύομαι | ōrýomai | Medium eines anscheinend ursprünglichen Verbs | „brüllen“ | roar |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H7580“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)