聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7580（希伯來文）

希伯來文： שָׁאַג (shâʼag)

讀音： shaw-ag'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 隆隆作響或呻吟

KJV 譯法： [idiom] mightily, roar.

詞義

（Qal）吼叫

指獅子、征服者、耶和華、困苦中的呼喊

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G349	ἀνακράζω	anakrázō	源自 G303 與 G2896；	喊叫起來（大聲）	cry out
G994	βοάω	boáō	顯然是一個基本動詞的延長形式；	呼喊，即大聲喊叫（求救或喧嚷地）	cry
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	源自 G1537 與 G1453；	完全喚起，即（比喻為）使復甦（從死亡中）、解脫（從苦難中）	raise up
G2044	ἐρεύγομαι	ereúgomai	關聯不詳；	打嗝，即（比喻為）說出	utter
G5350	φθέγγομαι	phthéngomai	可能與 G5338 同系，因而也與 G5346 同系；	發出清晰的聲音，即（一般而言）宣告	speak
G5537	χρηματίζω	chrēmatízō	源自 G5536；	發神諭（參看 G5530 的原義），即由神指示；引申為（參看 G5532 的世俗含義）組成商號經營業務，即（一般而言）以某名號為稱	be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak
G5612	ὠρύομαι	ōrýomai	一個顯然為基本動詞之詞的關身語態；	「吼叫」	roar

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7580」中的頁面

以下 17 個頁面屬於此分類，總共 17 個頁面。

H7580 — שָׁאַג (shâʼag)

Strong's H7580（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7580」中的頁面

0

導覽選單

H7580 — שָׁאַג (shâʼag)

Strong's H7580（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7580」中的頁面

0

導覽選單

搜尋