Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7760 (еврейский)

Еврейский: שׂוּם (sûwm)

Произношение: soom

Морфология: v

Происхождение: или שִׂים (sîym); первообразный корень;

Определение: полагать (употребляется в весьма разнообразных применениях: буквально, образно, по умозаключению и эллиптически)

Варианты перевода в KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

Значения

класть, помещать, ставить, назначать, делать

(Qal)
класть, ставить, полагать, класть или возлагать на, возлагать руки (насильственно)
ставить, направлять, направлять к

простирать (милосердие) (образн.)

устанавливать, определять, утверждать, основывать, назначать, составлять, делать, решать, закреплять
ставить, помещать, ставить на место, насаждать, укреплять
делать, делать для, превращать в, составлять, образовывать, совершать, осуществлять, назначать, давать
(Hiphil) ставить или давать в знамение
(Hophal) быть поставленным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G75	ἀγωνίζομαι	agōnízomai	от G73	подвизаться, буквально (состязаться за награду), переносно (бороться с противником), или с родительным падежом (стремиться совершить что-либо)	fight, labor fervently, strive
G353	ἀναλαμβάνω	analambánō	от G303 и G2983	взять	receive up, take (in, unto, up)
G394	ἀνατίθεμαι	anatíthemai	от G303 и среднего залога G5087	изложить (для себя), т. е. предложить	communicate, declare
G528	ἀπαντάω	apantáō	от G575 и производного от G473	идти навстречу, то есть встречать	meet
G659	ἀποτίθημι	apotíthēmi	от G575 и G5087	отложить (буквально или переносно)	cast off, lay apart (aside, down), put away (off)
G661	ἀποτίνω	apotínō	от G575 и G5099	заплатить сполна	repay
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	от G575 и G2476	отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G906	βάλλω	bállō	первичный глагол	бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G997	βοηθέω	boēthéō	от G998	помогать или облегчать	help, succor
G1013	βούλημα	boúlēma	происходит от G1014	намерение	purpose, will
G1081	γέννημα	génnēma	от G1080	порождение; по аналогии: плод (буквально или образно)	fruit, generation
G1096	γίνομαι	gínomai	удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола	производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1125	γράφω	gráphō	основной глагол	вырезать, особенно писать; переносно, описывать	describe, write(-ing, -ten)
G1210	δέω	déō	первичный глагол	связывать (в различных применениях, буквально или образно)	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	средний залог от G1223 и G4724	отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1299	διατάσσω	diatássō	от G1223 и G5021	устраивать, т. е. (в особенности) устанавливать, предписывать и т. п.	appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	от G1537 и G1209	принимать из какого-либо источника, то есть (по смыслу) ожидать	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1620	ἐκτίθημι	ektíthēmi	от G1537 и G5087	выставлять; образно: излагать	cast out, expound
G1685	ἐμβάλλω	embállō	от G1722 и G906	ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию)	cast into
G1760	ἐνθυμέομαι	enthyméomai	от сложного слова, состоящего из G1722 и G2372	воодушевляться, то есть размышлять	think
G1863	ἐπάγω	epágō	от G1909 и G71	наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление)	bring upon
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	от G1909 и G906	бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1941	ἐπικαλέομαι	epikaléomai	средний залог от G1909 и G2564	называть; по смыслу, призывать (для помощи, поклонения, свидетельства, решения и т. п.)	appeal (unto), call (on, upon), surname
G1959	ἐπιμελέομαι	epimeléomai	средний залог от G1909 и того же, что G3199	заботиться (физически или иным образом)	take care of
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	от G1909 и G4762	обращаться (буквально, переносно или нравственно)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	от G1909 и G5087	возлагать (в благоприятном или враждебном смысле)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2022	ἐπιχέω	epichéō	от G1909 и χέω (chéō) (лить)	возливать на	to pour upon:--pour in
G2028	ἐπονομάζω	eponomázō	от G1909 и G3687	называть, то есть давать имя	call
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	от G1909 и G2476	подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2224	ζώννυμι	zṓnnymi	от G2223	препоясываться (особенно поясом)	gird
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525	καθίστημι	kathístēmi	от G2596 и G2476	ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2609	κατάγω	katágō	от G2596 и G71	вести вниз; в частности, приставать к берегу на судне	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2641	καταλείπω	kataleípō	от G2596 и G3007	оставлять внизу, т. е. позади; по смыслу, покидать, оставлять в остатке	forsake, leave, reserve
G2657	κατανοέω	katanoéō	от G2596 и G3539	внимательно рассматривать	behold, consider, discover, perceive
G2749	κεῖμαι	keîmai	средний залог основного глагола	лежать распростертым (буквально или образно)	be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2947	κυλιόω	kylióō	от основы G2949 (через понятие округлости; сравни G2945, G1507)	валяться	wallow
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3539	νοιέω	noiéō	от G3563	постигать умом (усматривать), то есть (образно) разуметь, внимать	consider, perceive, think, understand
G3729	ὁρμάω	hormáō	от G3730	побуждать, подгонять или понуждать, то есть (возвратно) устремляться или бросаться	run (violently), rush
G3908	παρατίθημι	paratíthēmi	от G3844 и G5087	помещать рядом, то есть предлагать (пищу, истину); по смыслу вверять (на хранение или для защиты)	allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	от G4012 и G5087	обложить вокруг; подразумевается, представить	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4337	προσέχω	proséchō	от G4314 и G2192	(переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4367	προστάσσω	prostássō	от G4314 и G5021	предписывать, то есть (переносно) повелевать	bid, command
G4369	προστίθημι	prostíthēmi	от G4314 и G5087	прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388	προτίθεμαι	protíthemai	средний залог от G4253 и G5087	ставить перед собой, т.е. (для себя) выставлять; (для себя) предлагать (определять)	purpose, set forth
G4687	σπείρω	speírō	вероятно, усиленная форма от G4685 (через идею протяжения)	рассеивать, т. е. сеять (буквально или образно)	sow(- er), receive seed
G4741	στηρίζω	stērízō	от предполагаемого производного от G2476 (подобно G4731)	твердо поставить, то есть (буквально) решительно направить в определенную сторону или (переносно) утвердить	fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
G5021	τάσσω	tássō	удлиненная форма первичного глагола (который встречается лишь в некоторых временах)	располагать в порядке, то есть назначать или определять (на определенное место или долю)	addict, appoint, determine, ordain, set
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5219	ὑπακούω	hypakoúō	от G5259 и G191	слушать как подчиненный, т. е. внимательно слушать; по смыслу — повиноваться или сообразовываться с повелением или властью	hearken, be obedient to, obey
G5275	ὑπολείπω	hypoleípō	от G5295 и G3007	оставлять позади (внизу), то есть (страдательно) оставаться (пережить)	be left
G5293	ὑποτάσσω	hypotássō	от G5259 и G5021	покорять; возвратное: повиноваться	be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
G5294	ὑποτίθημι	hypotíthēmi	от G5259 и G5087	класть внизу, то есть (переносно) подвергать опасности, (возвратно) внушать	lay down, put in remembrance
G5399	φοβέω	phobéō	от G5401	бояться, т. е. (страдательно) приходить в страх; по аналогии — благоговеть, т. е. почитать	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Страницы в категории «Стронга H7760»

В этой категории показано 150 страниц из 550.

(previous page) (next page)

H7760 — שׂוּם (sûwm)

Стронг H7760 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7760»

0

Меню навигации

H7760 — שׂוּם (sûwm)

Стронг H7760 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7760»

0

Меню навигации

Поиск