Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3477 (еврейский)

Еврейский: יָשָׁר (yâshâr)

Произношение: yaw-shawr'

Морфология: a

Происхождение: от יָשַׁר (yâshar) [H3474];

Определение: прямой (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).

Значения

прямой, праведный, правильный, правый

прямой, ровный
правильный, угодный, верный
прямодушный, справедливый, праведный, подобающий, надлежащий
праведность, праведный, прямой
то, что праведно (сущ.)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G18	ἀγαθός	agathós	первичное слово	"добрый" (во всяком смысле, часто как существительное)	benefit, good(-s, things), well
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	от G227	истина	true, X truly, truth, verity
G228	ἀληθινός	alēthinós	от G227	истинный	true
G273	ἄμεμπτος	ámemptos	от G1 (как отрицательной частицы) и производного от G3201	непорочный	blameless, faultless, unblamable
G701	ἀρεστός	arestós	от G700	приятный; в переносном смысле, подходящий	(things that) please(-ing), reason
G957	βελτίον	beltíon	средний род сложного слова от производного G906 (употребляемого для сравнительной степени G18)	лучше	very well
G1342	δίκαιος	díkaios	от G1349	праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно)	just, meet, right(-eous)
G2118	εὐθύτης	euthýtēs	от G2117	правота	righteousness
G2570	καλός	kalós	неопределенного происхождения	собственно, прекрасный, но преимущественно (образно) добрый (буквально или нравственно), то есть ценный или добродетельный (по виду или употреблению и потому отличающийся от G18, которое собственно внутреннее)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G3717	ὀρθός	orthós	вероятно, от основы G3735	прямой (как восходящий), то есть (вертикально) стоящий прямо (переносно, честный), или (горизонтально) ровный либо прямой	straight, upright
G3741	ὅσιος	hósios	неизвестного происхождения	собственно, святой (по присущему или Божественному свойству; тем самым отличается от G1342, относящегося скорее к человеческим законам и отношениям; от G2413, означающего формальное освящение; и от G40, относящегося к чистоте от осквернения), т. е. освященный (благочестивый, священный, верный)	holy, mercy, shalt be
G5543	χρηστός	chrēstós	от G5530	благой, т. е. полезный (по нраву или поведению)	better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3474	יָשַׁר	yâshar	первообразный корень	быть прямым или ровным; образно: быть (в причинительной форме, делать) правым, приятным, благополучным	direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

Страницы в категории «Стронга H3477»

В этой категории показано 119 страниц из 119.

(previous page) (next page)

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

Стронг H3477 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3477»

0

Меню навигации

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

Стронг H3477 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3477»

0

Меню навигации

Поиск