Притчи (Притчи Соломона) 14:11

← Притчи 14:10	Притчи 14:11 (СП)	Притчи 14:12 →
Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.	Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.	Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.

Текст стиха

СП

Дом^H1004 беззаконных^H7563 разорится,^H8045 а жилище^H168 праведных^H3477 процветет.^H6524

Еврейский оригинал

בֵּית רְשָׁעִים יִשָּׁמֵד וְאֹהֶל יְשָׁרִים יַפְרִיחַ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
רְ֭שָׁעִים	Re.sha.'im	H7563	HAampa
יִשָּׁמֵ֑ד	yi.sha.Med	H8045	HVNi3ms
וְ/אֹ֖הֶל	ve./'O.hel	H168	HC/Ncmsc
יְשָׁרִ֣ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa
יַפְרִֽיחַ	yaf.Ri.ach	H6524	HVhi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): от אָהַל (ʼâhal) [H166]; шатер (как ясно видимый издали)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): вероятно, от сокращенной формы בָּנָה [H1129]; дом (в самых разнообразных значениях, особенно семья и т. п.)
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): от יָשַׁר (yâshar) [H3474]; прямой (буквально или образно)
H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): первичный корень; распускаться, как почка, то есть цвести; вообще — распространяться; в частности — летать (расправляя крылья); образно — процветать
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): первичный корень; истребить

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Дом — Иов 8:15, Иов 15:34, Иов 18:14-15, Иов 18:21, Иов 20:26-28, Иов 21:28, Иов 27:13-23, Притчи 3:33, Притчи 12:7, Притчи 21:12, Захария 5:4, От Матфея 7:26-27
жилище — Иов 8:6, Псалтирь 111:2-3, Псалтирь 127:3, Притчи 11:28, Притчи 21:20, Исаия 58:11-12

Взаимные ссылки (1): Притчи 15:25

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания