H3212 — יָלַךְ (yâlak)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3212 (еврейский)
Еврейский: יָלַךְ (yâlak)
Произношение: yaw-lak'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень (ср. הָלַךְ [H1980]);
Определение: идти (буквально или переносно); в причинительном значении: нести (в различных смыслах)
Варианты перевода в KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
Значения
- идти, ходить, приходить
- (Qal)
- идти, ходить, приходить, уходить, продолжать путь, двигаться, удаляться
- умирать, жить, образ жизни (перен.)
- (Hiphil) вести, приводить, уводить, нести, побуждать ходить
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола | производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1204 | δεῦρο | deûro | неопределенного происхождения | сюда; также употребляется повелительно: «иди сюда!»; а о времени: доныне | come (hither), hither(-to) |
| G1205 | δεῦτε | deûte | от G1204 и повелительной формы εἶμι (eîmi) (идти) | придите сюда! | come, X follow |
| H1980 | הָלַךְ | hâlak | сродно יָלַךְ (yâlak) H3212; первообразный корень | ходить (в самом широком смысле, буквально и переносно) | (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl |
Страницы в категории «Стронга H3212»
В этой категории показано 200 страниц из 938.
(previous page) (next page)0
- Бытие 3:14
- Бытие 7:18
- Бытие 9:23
- Бытие 11:31
- Бытие 12:1
- Бытие 12:4
- Бытие 12:5
- Бытие 12:19
- Бытие 13:3
- Бытие 14:11
- Бытие 14:12
- Бытие 16:8
- Бытие 18:22
- Бытие 18:33
- Бытие 19:32
- Бытие 21:14
- Бытие 21:16
- Бытие 21:19
- Бытие 22:2
- Бытие 22:3
- Бытие 22:5
- Бытие 22:6
- Бытие 22:8
- Бытие 22:13
- Бытие 22:19
- Бытие 24:4
- Бытие 24:5
- Бытие 24:8
- Бытие 24:10
- Бытие 24:38
- Бытие 24:39
- Бытие 24:51
- Бытие 24:55
- Бытие 24:56
- Бытие 24:58
- Бытие 24:61
- Бытие 25:22
- Бытие 25:34
- Бытие 26:1
- Бытие 26:13
- Бытие 26:16
- Бытие 26:17
- Бытие 26:31
- Бытие 27:5
- Бытие 27:9
- Бытие 27:13
- Бытие 27:14
- Бытие 28:2
- Бытие 28:5
- Бытие 28:7
- Бытие 28:9
- Бытие 28:10
- Бытие 28:15
- Бытие 29:1
- Бытие 29:7
- Бытие 30:14
- Бытие 30:25
- Бытие 30:26
- Бытие 31:44
- Бытие 31:55
- Бытие 32:17
- Бытие 33:12
- Бытие 35:22
- Бытие 36:6
- Бытие 37:12
- Бытие 37:13
- Бытие 37:14
- Бытие 37:17
- Бытие 37:20
- Бытие 37:27
- Бытие 38:11
- Бытие 38:19
- Бытие 41:55
- Бытие 42:19
- Бытие 42:26
- Бытие 42:33
- Бытие 42:38
- Бытие 43:8
- Бытие 45:17
- Бытие 45:24
- Бытие 45:28
- Бытие 50:18
- Исход 2:1
- Исход 2:7
- Исход 2:8
- Исход 2:9
- Исход 3:10
- Исход 3:11
- Исход 3:16
- Исход 3:18
- Исход 3:21
- Исход 4:12
- Исход 4:18
- Исход 4:19
- Исход 4:21
- Исход 4:27
- Исход 4:29
- Исход 5:3
- Исход 5:4
- Исход 5:7
- Исход 5:8
- Исход 5:11
- Исход 5:17
- Исход 5:18
- Исход 7:15
- Исход 8:25
- Исход 8:27
- Исход 8:28
- Исход 10:8
- Исход 10:9
- Исход 10:11
- Исход 10:24
- Исход 10:26
- Исход 10:28
- Исход 12:28
- Исход 12:31
- Исход 12:32
- Исход 13:21
- Исход 14:19
- Исход 14:21
- Исход 15:22
- Исход 16:4
- Исход 18:20
- Исход 18:27
- Исход 19:10
- Исход 19:24
- Исход 23:23
- Исход 32:1
- Исход 32:7
- Исход 32:23
- Исход 32:34
- Исход 33:1
- Исход 33:14
- Исход 33:16
- Исход 34:9
- Левит 18:3
- Левит 18:4
- Левит 19:16
- Левит 20:23
- Левит 26:3
- Левит 26:13
- Левит 26:21
- Левит 26:41
- Числа 10:29
- Числа 10:30
- Числа 10:32
- Числа 12:9
- Числа 13:27
- Числа 16:25
- Числа 16:46
- Числа 20:17
- Числа 21:22
- Числа 22:6
- Числа 22:7
- Числа 22:11
- Числа 22:12
- Числа 22:13
- Числа 22:17
- Числа 22:20
- Числа 22:21
- Числа 22:23
- Числа 22:35
- Числа 22:39
- Числа 23:3
- Числа 23:7
- Числа 23:13
- Числа 23:27
- Числа 24:14
- Числа 24:25
- Числа 32:39
- Числа 33:8
- Второзаконие 1:19
- Второзаконие 1:33
- Второзаконие 2:7
- Второзаконие 2:27
- Второзаконие 5:30
- Второзаконие 5:33
- Второзаконие 6:7
- Второзаконие 6:14
- Второзаконие 8:2
- Второзаконие 8:6
- Второзаконие 8:15
- Второзаконие 10:11
- Второзаконие 10:12
- Второзаконие 11:19
- Второзаконие 11:22
- Второзаконие 11:28
- Второзаконие 13:2
- Второзаконие 13:4
- Второзаконие 13:5
- Второзаконие 13:6
- Второзаконие 13:13
- Второзаконие 17:3
- Второзаконие 19:9
- Второзаконие 20:5
- Второзаконие 20:6
- Второзаконие 20:7
- Второзаконие 20:8
- Второзаконие 26:17
- Второзаконие 28:14