H215 — אוֹר (ʼôwr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H215 (еврейский)

Еврейский: אוֹר (ʼôwr)

Произношение: ore

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: быть (каузативно, делать) светлым (буквально и переносно)

Варианты перевода в KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

Значения

  1. становиться светло, светить
    1. (Qal)
    2. становиться светло (о дне)
    3. светить (о солнце)
    4. становиться светлым
    5. (Niphal)
    6. быть освещенным
    7. становиться освещенным
    8. (Hiphil)
    9. давать свет, светить (о солнце, луне и звездах)
    10. освещать, озарять, заставлять сиять, светить
    11. зажигать, освещать (свечу, дерево)
    12. просвещать (глаза, закон Его и т. п.)
    13. заставлять сиять (о лице)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G308 ἀναβλέπω anablépō от G303 и G991 взглянуть вверх; в переносном смысле прозреть look (up), see, receive sight
G381 ἀνάπτω anáptō от G303 и G681 зажигать kindle, light
G5316 φαίνω phaínō удлиненная форма основы G5457 светить (сиять), то есть являть (переходно или непереходно, буквально или переносно) appear, seem, be seen, shine, X think
G5461 φωτίζω phōtízō от G5457 излучать свет, то есть сиять или (переходно) освещать (буквально или образно) enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see