Псалтирь (Псалтырь) 103:24
Библия > Псалтирь > Глава 103 > Стих 24
Псалтирь (Псалтырь) 103:24
| ← Псалтирь 103:23 | Псалтирь 103:24 (СП) | Псалтирь 103:25 → |
|---|---|---|
выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.
|
Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.
|
Это — море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;
|
Текст стиха
КакH4100 многочисленныH7231 делаH4639 Твои, Господи!H3068 ВсеH3605 соделалH6213 Ты премудро;H2451 земляH776 полнаH4390 произведенийH7075 Твоих.
מָה־רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ ׀ יְהוָה כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
מָֽה |
mah- | H4100 | HTi | |
רַבּ֬וּ |
ra.Bu | H7231 | HVqp3cp | |
מַעֲשֶׂ֨י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | |
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כֻּ֭לָּ/ם |
Ku.lo/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | |
בְּ/חָכְמָ֣ה |
be./cha.khe.Mah | H2451 | HR/Ncfsa | |
עָשִׂ֑יתָ |
'a.Si.ta | H6213 | HVqp2ms | |
מָלְאָ֥ה |
mal.'Ah | H4390 | HVqp3fs | |
הָ֝/אָ֗רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
קִנְיָנֶֽ/ךָ |
kin.ya.Ne./cha | H7075 | HNcmsc/Sp2ms |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
- H4100 — מָה (mâh, maw): или מַה (mah); или מָ (mâ); или מַ (ma); также מֶה (meh); первообразная частица; собственно, вопросительное что? (включая как? почему? когда?); но также восклицание: что! (включая как!), или неопределенно что (включая что бы ни, и даже относительно, то, что); часто употребляется с приставками в различных наречных или союзных значениях
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): или מָלָא (mâlâʼ); (Есфирь 7:5), первообразный корень; наполнять или (непереходно) быть полным, в широком применении (буквально и образно)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): от עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; действие (доброе или злое); вообще, дело; отвлеченно, деятельность; по смыслу, произведение (в особенности, поэма) или (вообще) собственность
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
- H7075 — קִנְיָן (qinyân, kin-yawn'): от קָנָה (qânâh) [H7069]; сотворение, т. е. (конкретно) творения; также приобретение, покупка, имение
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): первоначальный корень; (ср. רָבִיב (râbîyb) [H7241]); также отыменной глагол от רְבָבָה (rᵉbâbâh) [H7233]; собственно, бросать вместе, т. е. увеличивать, особенно числом; умножать на десятки тысяч
Перекрестные ссылки
- Как — Неемия 9:6, Иов 5:9, Псалтирь 8:4, Псалтирь 39:6, Псалтирь 106:31
- премудро — Бытие 1:31, Псалтирь 135:5, Притчи 3:19-20, Притчи 8:22-36, Иеремия 10:12, К Римлянам 11:33, К Ефесянам 1:8, К Ефесянам 3:10
- земля — Бытие 1:11-12, Бытие 1:24-25, Псалтирь 23:1, Псалтирь 49:10-12, Псалтирь 64:12, 1-е Тимофею 6:17
Взаимные ссылки (26): Бытие 1:20, Бытие 1:21, Иов 9:4, Иов 36:24, Иов 37:12, Иов 37:16, Иов 40:14, Псалтирь 8:10, Псалтирь 27:5, Псалтирь 32:5, Псалтирь 49:12, Псалтирь 64:14, Псалтирь 91:6, Псалтирь 106:24, Псалтирь 110:2, Псалтирь 138:14, Псалтирь 144:10, Притчи 8:12, Екклесиаст 3:11, Екклесиаст 8:17, Екклесиаст 11:5, Иеремия 51:15, Иезекииль 10:10, Даниил 3:33, Деяния 14:17, К Римлянам 2:4
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Мудрость и глупость
- Torrey’s: Сотворение; ЗЕМЛЯ; Благость Божия; ПРЕМУДРОСТЬ БОЖИЯ
- Nave’s: Животные; БЛАГОСЛОВЕНИЕ; БОГ
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 104:24 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 104:24 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания