H974 — בָּחַן (bâchan)
Strong H974 (hebraico)
Hebraico: בָּחַן (bâchan)
Pronúncia: baw-khan'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: provar (especialmente metais); geralmente e figuradamente, investigar
Traduções na KJV: examine, prove, tempt, try (trial).
Acepções
- examinar, provar, testar
- (Qal)
- examinar, escrutinar
- testar, provar, experimentar (ouro, pessoas, coração, homem de Deus)
- (Niphal) ser provado, testado
- (Pual) fazer uma prova
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | de G473 e G2476 | opor-se, isto é, resistir | resist, withstand |
| G1252 | διακρίνω | diakrínō | de G1223 e G2919 | separar completamente, isto é (literalmente e reflexivamente) afastar-se de, ou (por implicação) opor-se; figuradamente, discriminar (por implicação, decidir), ou (reflexivamente) hesitar | contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver |
| G1344 | δικαιόω | dikaióō | de G1342 | tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente | free, justify(-ier), be righteous |
| G1381 | δοκιμάζω | dokimázō | de G1384 | testar (literalmente ou figuradamente); por implicação, aprovar | allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | selecionado; por implicação, favorito | chosen, elect |
| G1833 | ἐξετάζω | exetázō | de G1537 e ἐτάζω (etázō) (examinar) | testar minuciosamente (por perguntas), isto é, averiguar ou interrogar | ask, enquire, search |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | voz média de G1909 e a base de G4649 | inspecionar, isto é (por implicação) selecionar; por extensão, ir ver, aliviar | look out, visit |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | de G1909 e G4762 | reverter (literalmente, figuradamente ou moralmente) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G5316 | φαίνω | phaínō | forma prolongada da base de G5457 | iluminar (brilhar), isto é, mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurado) | appear, seem, be seen, shine, X think |
| G5318 | φανερός | phanerós | de G5316 | brilhante, isto é, aparente (literalmente ou figuradamente); neutro (como advérbio) publicamente, externamente | abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H974"
As seguintes 28 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 28.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 42:15
- Gênesis 42:16
- 1 Crônicas 29:17
- Jó 7:18
- Jó 12:11
- Jó 23:10
- Jó 34:3
- Jó 34:36
- Salmos 7:9
- Salmos 11:4
- Salmos 11:5
- Salmos 17:3
- Salmos 26:2
- Salmos 66:10
- Salmos 81:7
- Salmos 95:9
- Salmos 139:23
- Provérbios 17:3
- Jeremias 6:27
- Jeremias 9:7
- Jeremias 11:20
- Jeremias 12:3
- Jeremias 17:10
- Jeremias 20:12
- Ezequiel 21:13
- Zacarias 13:9
- Malaquias 3:10
- Malaquias 3:15