H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)
Strong H8492 (hebraico)
Hebraico: תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)
Pronúncia: tee-roshe'
Morfologia: n-m
Derivação: ou תִּירֹשׁ (tîyrôsh); de יָרַשׁ (yârash) [H3423], no sentido de expulsão;
Definição: mosto ou suco fresco de uva (recém-espremido); por implicação, raramente, vinho fermentado
Traduções na KJV: (new, sweet) wine.
Acepções
- vinho novo, mosto, vinho recém-espremido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3631 | οἶνος | oînos | uma palavra primária (ou talvez de origem hebraica (H3196)) | "vinho" (literal ou figuradamente) | wine |
| H3423 | יָרַשׁ | yârash | ou יָרֵשׁ (yârêsh); uma raiz primitiva | ocupar (expulsando os ocupantes anteriores e possuindo em seu lugar); por implicação, tomar, roubar, herdar; também expulsar, empobrecer, arruinar | cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8492"
As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 27:28
- Gênesis 27:37
- Números 18:12
- Deuteronômio 7:13
- Deuteronômio 11:14
- Deuteronômio 12:17
- Deuteronômio 14:23
- Deuteronômio 18:4
- Deuteronômio 28:51
- Deuteronômio 33:28
- Juízes 9:13
- 2 Reis 18:32
- 2 Crônicas 31:5
- 2 Crônicas 32:28
- Neemias 5:11
- Neemias 10:37
- Neemias 10:39
- Neemias 13:5
- Neemias 13:12
- Salmos 4:7
- Provérbios 3:10
- Isaías 24:7
- Isaías 36:17
- Isaías 62:8
- Isaías 65:8
- Jeremias 31:12
- Oseias 2:8
- Oseias 2:9
- Oseias 2:22
- Oseias 4:11
- Oseias 7:14
- Oseias 9:2
- Joel 1:10
- Joel 2:19
- Joel 2:24
- Miqueias 6:15
- Ageu 1:11
- Zacarias 9:17