H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)
ஸ்ட்ராங் H8492 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)
உச்சரிப்பு: tee-roshe'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது תִּירֹשׁ (tîyrôsh); יָרַשׁ (yârash) [H3423] இலிருந்து, வெளியேற்றுதல் என்ற பொருளில்;
வரையறை: புது திராட்சைரசம் அல்லது புதிய திராட்சைச்சாறு (அப்போதுதான் பிழியப்பட்டதால்); உட்பொருளாக (அரிதாக) புளித்த திராட்சைரசம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (new, sweet) wine.
பொருள்கள்
- திராட்சைரசம், புதிய திராட்சைரசம், பிழிந்த சாறு, புதிதாகப் பிழிந்த திராட்சைரசம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3631 | οἶνος | oînos | ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை எபிரெய மூலம் (H3196)) | "திராட்சைரசம்" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | wine |
| H3423 | יָרַשׁ | yârash | அல்லது יָרֵשׁ (yârêsh); ஒரு மூல வேர் | (முந்தைய குடியிருப்பவர்களைத் துரத்திவிட்டு, அவர்களுடைய இடத்தில் உடைமையாக்கிக்கொண்டு) சொந்தமாக்குதல்; உட்பொருளாக, கைப்பற்றுதல், கொள்ளையிடுதல், சுதந்தரித்தல்; மேலும் துரத்திவிடுதல், வறுமைப்படுத்துதல், அழித்தல் | cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8492" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 38 பக்கங்களில், பின்வரும் 38 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 27:28
- ஆதியாகமம் 27:37
- எண்ணாகமம் 18:12
- உபாகமம் 7:13
- உபாகமம் 11:14
- உபாகமம் 12:17
- உபாகமம் 14:23
- உபாகமம் 18:4
- உபாகமம் 28:51
- உபாகமம் 33:28
- நியாயாதிபதிகள் 9:13
- 2 இராஜாக்கள் 18:32
- 2 நாளாகமம் 31:5
- 2 நாளாகமம் 32:28
- நெகேமியா 5:11
- நெகேமியா 10:37
- நெகேமியா 10:39
- நெகேமியா 13:5
- நெகேமியா 13:12
- சங்கீதங்கள் 4:7
- நீதிமொழிகள் 3:10
- ஏசாயா 24:7
- ஏசாயா 36:17
- ஏசாயா 62:8
- ஏசாயா 65:8
- எரேமியா 31:12
- ஓசியா 2:8
- ஓசியா 2:9
- ஓசியா 2:22
- ஓசியா 4:11
- ஓசியா 7:14
- ஓசியா 9:2
- யோவேல் 1:10
- யோவேல் 2:19
- யோவேல் 2:24
- மீகா 6:15
- ஆகாய் 1:11
- சகரியா 9:17