聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8492（希伯來文）

希伯來文： תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)

讀音： tee-roshe'

詞法： n-m

詞源： 或 תִּירֹשׁ (tîyrôsh)；源自 יָרַשׁ (yârash) [H3423]，取驅逐之義；

釋義： 未發酵的葡萄汁或新鮮葡萄汁（剛榨出的）；引申為（罕見）發酵的酒

KJV 譯法： (new, sweet) wine.

詞義

酒、新鮮的酒或新酒、未發酵的葡萄汁、新榨的酒

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G3631	οἶνος	oînos	基本詞（或許源自希伯來語（H3196））；	「酒」（字面意義或比喻）	wine
H3423	יָרַשׁ	yârash	或 יָרֵשׁ (yârêsh)；原始字根；	佔據（藉驅逐原有住戶而取而代之）；引申為奪取、搶奪、繼承；又為驅逐、使貧窮、毀滅	cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8492」中的頁面

以下 38 個頁面屬於此分類，總共 38 個頁面。

H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)

Strong's H8492（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8492」中的頁面

0

導覽選單

H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)

Strong's H8492（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8492」中的頁面

0

導覽選單

搜尋