כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8492 (עברית)

עברית: תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)

הגייה: tee-roshe'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או תִּירֹשׁ (tîyrôsh); מן יָרַשׁ (yârash) [H3423] במשמעות של גירוש;

הגדרה: תירוש או מיץ ענבים טרי (כפי שנסחט זה עתה); ומכאן (לעיתים רחוקות) יין מותסס

תרגומי KJV: (new, sweet) wine.

משמעויות

יין, יין טרי או חדש, תירוש, יין סחוט טרי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G3631	οἶνος	oînos	מילה ראשונית (או אולי ממקור עברי (H3196))	"יין" (במובן מילולי או מושאל)	wine
H3423	יָרַשׁ	yârash	או יָרֵשׁ (yârêsh); שורש ראשוני	לרשת, לתפוס אחוזה (על ידי גירוש היושבים הקודמים ותפיסת מקומם); ומכאן, לתפוס, לגזול, לנחול; וכן לגרש, לרושש, להחריב	cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8492"

38 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 38 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)

שטרונג H8492 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8492"

0

תפריט ניווט

H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh)

שטרונג H8492 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8492"

0

תפריט ניווט

חיפוש