H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7979 (hebraico)

Hebraico: שֻׁלְחָן (shulchân)

Pronúncia: shool-khawn'

Morfologia: n-m

Derivação: de שָׁלַח (shâlach) [H7971]

Definição: uma mesa (como estendida); por implicação, uma refeição

Traduções na KJV: table.

Acepções

  1. mesa
    1. mesa
    2. mesa do rei, uso privado, usos sagrados

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G5132 τράπεζα trápeza provavelmente contração de G5064 e G3979 uma mesa ou banco (por ter quatro pernas), geralmente para comida (figuradamente, uma refeição); também um balcão para dinheiro (figuradamente, um escritório de corretor para empréstimos a juros) bank, meat, table
H7971 שָׁלַח shâlach uma raiz primitiva enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações) [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.