H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân)
Strong H7979 (hébreu)
Hébreu : שֻׁלְחָן (shulchân)
Prononciation : shool-khawn'
Morphologie : n-m
Dérivation : de שָׁלַח (shâlach) [H7971] ;
Définition : une table (en tant qu'étendue) ; par implication, un repas
Traductions dans la KJV : table.
Sens
- table
- table
- table du roi, usage privé, usages sacrés
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5132 | τράπεζα | trápeza | probablement contracté de G5064 et G3979 | une table ou un tabouret (comme ayant quatre pieds), habituellement pour la nourriture (au figuré, un repas) ; aussi un comptoir pour l'argent (au figuré, le bureau d'un courtier prêtant à intérêt) | bank, meat, table |
| H7971 | שָׁלַח | shâlach | une racine primitive | renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) | [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7979 »
Les 62 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 62.
(page précédente) (page suivante)0
- Exode 25:23
- Exode 25:27
- Exode 25:28
- Exode 25:30
- Exode 26:35
- Exode 30:27
- Exode 31:8
- Exode 35:13
- Exode 37:10
- Exode 37:14
- Exode 37:15
- Exode 37:16
- Exode 39:36
- Exode 40:4
- Exode 40:22
- Exode 40:24
- Lévitique 24:6
- Nombres 3:31
- Nombres 4:7
- Juges 1:7
- 1 Samuel 20:29
- 1 Samuel 20:34
- 2 Samuel 9:7
- 2 Samuel 9:10
- 2 Samuel 9:11
- 2 Samuel 9:13
- 2 Samuel 19:28
- 1 Rois 2:7
- 1 Rois 4:27
- 1 Rois 7:48
- 1 Rois 10:5
- 1 Rois 13:20
- 1 Rois 18:19
- 2 Rois 4:10
- 1 Chroniques 28:16
- 2 Chroniques 4:8
- 2 Chroniques 4:19
- 2 Chroniques 9:4
- 2 Chroniques 13:11
- 2 Chroniques 29:18
- Néhémie 5:17
- Job 36:16
- Psaumes 23:5
- Psaumes 69:23
- Psaumes 78:19
- Psaumes 128:3
- Proverbes 9:2
- Ésaïe 21:5
- Ésaïe 28:8
- Ésaïe 65:11
- Ézéchiel 23:41
- Ézéchiel 39:20
- Ézéchiel 40:39
- Ézéchiel 40:40
- Ézéchiel 40:41
- Ézéchiel 40:42
- Ézéchiel 40:43
- Ézéchiel 41:22
- Ézéchiel 44:16
- Daniel 11:27
- Malachie 1:7
- Malachie 1:12