Salmos (Psalmos) 22:21

← Salmos 22:20	Salmos 22:21 (ARC1911)	Salmos 22:22 →
Livra-me a minha alma da espada, e a minha predilecta da força do cão.	Salva-me da bocca do leão, sim, ouviste-me, desde as pontas dos unicornios.	Então declararei o teu nome aos meus irmãos: louvar-te-hei no meio da congregação.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Salva-me^H3467 da bocca^H6310 do leão^H738, sim, ouviste-me^H6030, desde as pontas^H7161 dos unicornios^H7214.

Hebraico original

הֹושִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
ה֭וֹשִׁיעֵ/נִי	Ho.o.shi.'e./ni	H3467	HVhv2ms/Sp1cs
מִ/פִּ֣י	mi./Pi	H6310	HR/Ncmsc
אַרְיֵ֑ה	'ar.Yeh	H738	HNcmsa
וּ/מִ/קַּרְנֵ֖י	u./mi./kar.Nei	H7161	HC/R/Ncbdc
רֵמִ֣ים	re.Mim	H7214	HNcmpa
עֲנִיתָֽ/נִי	'a.ni.Ta./ni	H6030	HVqp2ms/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): ou (prolongado) [(ʼaryêh)]; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (no sentido de violência); um leão
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): uma raiz primitiva; propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): uma raiz primitiva; propriamente, olhar ou (geralmente) prestar atenção, isto é, dar atenção; por implicação, responder; por extensão, começar a falar; especificamente cantar, gritar, testemunhar, anunciar
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; um chifre (como projeção); por implicação, um frasco, corneta; por semelhança, dente de elefante (isto é, marfim), canto (do altar), pico (de montanha), raio (de luz); figuradamente, poder
H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): ou רְאֵים (rᵉʼêym); ou רֵים (rêym); ou רֵם (rêm); de רָאַם (râʼam) [H7213]; um touro selvagem (por sua imponência)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

pontas — Números 23:22, Deuteronômio 33:17, Jó 39:9-10, Isaías 34:7, João 8:59, Atos 4:27, Atos 5:30-32
desde — Lucas 22:53, João 14:30, 2 Timóteo 4:17, 1 Pedro 5:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: CHIFRES; UNICÓRNIO
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO; UNICÓRNIO (BOI SELVAGEM, R. V.)

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 22 › Versículo 21