Números (Numeros) 23:22

← Números 23:21	Números 23:22 (ARC1911)	Números 23:23 →
Não viu iniquidade em Israel, nem contemplou maldade em Jacob: o Senhor seu Deus é com elle, e n’elle, e entre elles se ouve o alarido d’um rei.	Deus os tirou do Egypto; as suas forças são como as do unicornio.	Pois contra Jacob não vale encantamento, nem adivinhação contra Israel: n’este tempo se dirá de Jacob e d’Israel: Que coisas Deus tem obrado!

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Deus^H410 os tirou^H3318 do Egypto^H4714; as suas forças^H8443 são como as do unicornio^H7214.

Hebraico original

אֵל מֹוצִיאָם מִמִּצְרָיִם כְּתֹועֲפֹת רְאֵם לֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֵ֖ל	'el	H410	HNcmsa
מוֹצִיאָ֣/ם	mo.tzi.'A/m	H3318	HVhrmsc/Sp3mp
מִ/מִּצְרָ֑יִם	mi./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np
כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת	ke./to.'a.Fot	H8443	HR/Ncfpc
רְאֵ֖ם	re.'Em	H7214	HNcmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito
H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): ou רְאֵים (rᵉʼêym); ou רֵים (rêym); ou רֵם (rêm); de רָאַם (râʼam) [H7213]; um touro selvagem (por sua imponência)
H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): de יָעַף (yâʻaph) [H3286]; (somente no plural coletivo) cansaço; isto é, por implicação, labuta (riqueza assim obtida) ou rapidez

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Deus — Êxodo 9:16, Êxodo 14:18, Êxodo 20:2, Números 22:5, Números 24:8, Salmos 68:35
forças — Deuteronômio 33:17, Jó 39:10-11, Salmos 22:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 23 › Versículo 22