வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 23 > வசனம் 22

எண்ணாகமம் 23:22

← எண்ணாகமம் 23:21	எண்ணாகமம் 23:22 (IRV)	எண்ணாகமம் 23:23 →
அவர் யாக்கோபிலே அக்கிரமத்தைக் காண்கிறதும் இல்லை, இஸ்ரவேலிலே குற்றம் பார்க்கிறதும் இல்லை; அவர்களுடைய தேவனாகிய யெகோவா அவர்களோடு இருக்கிறார்; ராஜாவின் வெற்றியின் கெம்பீரம் அவர்களுக்குள்ளே இருக்கிறது.	தேவன் அவர்களை எகிப்திலிருந்து புறப்படச்செய்தார்; காண்டாமிருகத்திற்கு இணையான பெலன் அவர்களுக்கு உண்டு.	யாக்கோபுக்கு விரோதமான மந்திரவாதம் இல்லை, இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமான குறிசொல்லுதலும் இல்லை; தேவன் என்னென்ன செய்தார் என்று கொஞ்சக்காலத்திலே யாக்கோபையும் இஸ்ரவேலையும் குறித்துச் சொல்லப்படும்.

வசன உரை

IRV

தேவன்^H410 அவர்களை எகிப்திலிருந்து^H4714 புறப்படச்செய்தார்;^H3318 காண்டாமிருகத்திற்கு^H7214 இணையான பெலன்^H8443 அவர்களுக்கு உண்டு.

மூல எபிரெயம்

אֵל מֹוצִיאָם מִמִּצְרָיִם כְּתֹועֲפֹת רְאֵם לֹו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אֵ֖ל	'el	H410	HNcmsa
מוֹצִיאָ֣/ם	mo.tzi.'A/m	H3318	HVhrmsc/Sp3mp
מִ/מִּצְרָ֑יִם	mi./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np
כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת	ke./to.'a.Fot	H8443	HR/Ncfpc
רְאֵ֖ם	re.'Em	H7214	HNcmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H410 — אֵל (ʼêl, ale): אַיִל (ʼayil) [H352] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; வல்லமை; பெயரடையாக, வல்லமையுள்ள; குறிப்பாக சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஆனால் எந்தத் தெய்வத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693] இன் இருமை வடிவம்; மிஸ்ராயீம், அதாவது மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து
H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): அல்லது רְאֵים (rᵉʼêym); அல்லது רֵים (rêym); அல்லது רֵם (rêm); רָאַם (râʼam) [H7213] இலிருந்து; ஒரு காட்டு எருது (அதன் தனித்துத் தெரியும் தன்மையினால்)
H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): יָעַף (yâʻaph) [H3286] இலிருந்து; (கூட்டுப் பன்மையில் மட்டும்) களைப்பு, அதாவது (உட்பொருளாக) கடும் உழைப்பு (அவ்வாறு பெற்ற செல்வம்) அல்லது வேகம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தேவன் — யாத்திராகமம் 9:16, யாத்திராகமம் 14:18, யாத்திராகமம் 20:2, எண்ணாகமம் 22:5, எண்ணாகமம் 24:8, சங்கீதங்கள் 68:35
பெலன் — உபாகமம் 33:17, யோபு 39:10-11, சங்கீதங்கள் 22:21

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): எண்ணாகமம் 9:22, எஸ்தர் 4:14, யோபு 39:9, சங்கீதங்கள் 29:6, சங்கீதங்கள் 74:12, சங்கீதங்கள் 77:10, சங்கீதங்கள் 92:10, ஏசாயா 34:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மிருகங்கள்; பிலேயாம்
Torrey’s: மிருகங்கள்; காண்டாமிருகம்
Nave’s: தேவன்; பிஸ்கா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 23 › வசனம் 22

எண்ணாகமம் 23:22

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 23:22

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 23:22

எண்ணாகமம் 23:22

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு