Jó (Job) 22:29

← Jó 22:28	Jó 22:29 (ARC1911)	Jó 22:30 →
Determinando tu algum negocio, ser-te-ha firme, e a luz brilhará em teus caminhos.	Quando abaterem, então tu dirás: Haja exaltação: e Deus salvará ao humilde.	E livrará até ao que não é innocente; porque fica livre pela pureza de tuas mãos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quando^H3588 abaterem^H8213, então tu dirás^H559: Haja exaltação^H1466: e Deus salvará^H3467 ao humilde^{H7807 H5869}.

Hebraico original

כִּי־הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יֹושִׁעַ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כִּֽי	ki-	H3588	HC
הִ֭שְׁפִּילוּ	Hish.pi.lu	H8213	HVhp3cp
וַ/תֹּ֣אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw2ms
גֵּוָ֑ה	ge.Vah	H1466	HNcfsa
וְ/שַׁ֖ח	ve./Shach	H7807	HC/Aamsc
עֵינַ֣יִם	'ei.Na.yim	H5869	HNcbda
יוֹשִֽׁעַ	yo.Shi.a'	H3467	HVhi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H1466 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): o mesmo que גֵּוָה (gêvâh) [H1465]; exaltação; (figuradamente) arrogância
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): uma raiz primitiva; propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H7807 — שַׁח (shach, shakh): de שָׁחַח (shâchach) [H7817]; afundado, isto é, abatido
H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): uma raiz primitiva; deprimir ou afundar (expectativa figuradamente, humilhar, intransitiva ou transitivamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

salvará — Provérbios 29:23, Isaías 57:15, Lucas 14:11, Lucas 18:9-14, Tiago 4:6, 1 Pedro 5:5
abaterem — Jó 5:19-27, Salmos 9:2-3, Salmos 91:14-16, Salmos 92:9-11
humilde — Salmos 138:6, Isaías 66:2, Ezequiel 21:26-27, Lucas 1:52

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: HUMILDADE
Nave’s: AFLITOS; DESVIADOS; HUMILDADE; PENITENTE; JUSTO; SIMPATIA; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 22 › Versículo 29