כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7093 (עברית)

עברית: קֵץ (qêts)

הגייה: kates

מורפולוגיה: n-m

גזרון: צורה מקוצרת של קָצַץ (qâtsats) [H7112];

הגדרה: קָצֶה, סוף; ובתפקיד תואר הפועל (עם מילת יחס כתחילית) אחרי

תרגומי KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

משמעויות

קץ

קץ, בסוף (של זמן)
קצה (של מרחב)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G378	ἀναπληρόω	anaplēróō	מן G303 ו־G4137	להשלים; במשתמע, לתפוס מקום, לספק; בהשאלה, להגשים (במקרה או מתוך ציות)	fill up, fulfill, occupy, supply
G746	ἀρχή	archḗ	מן G756	(כשם מופשט) התחלה, ראשית, או (כשם מוחשי) ראש (ביישומים שונים של סדר, זמן, מקום או מעלה)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	מן G1537 ו-G2875	לקטוע, לגדוע; בהשאלה, לסכל	cut down (off, out), hew down, hinder
G2078	ἔσχατος	éschatos	צורת הפלגה, ככל הנראה מן G2192 (במובן של סמיכות/צמידות)	הרחוק ביותר, אחרון (של מקום או של זמן)	ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540	καιρός	kairós	מזיקה לשונית בלתי ודאית	הזדמנות, כלומר עת קבועה או מתאימה	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3725	ὅριον	hórion	צורת הנייטרלי של נגזרת מ־ὅρος (hóros) קדום לכאורה (גבול או תחום)	קו גבול, כלומר (במשתמע) איזור ספר (חבל גבול)	border, coast
G4009	πέρας	péras	מאותו מקור כמו G4008	קצה, גבול	end, ut-(ter-)most part
G4137	πληρόω	plēróō	מן G4134	למלא עד גדותיו, כלומר (כפשוטו) למלא בדוחק (רשת), להשוות ולמלא (שקע), או (בהשאלה) לצייד (או להחדיר, להפיץ, להשפיע), לספק, לבצע (משרה), לסיים (תקופה או מטלה), לאמת (או להתאים לנבואה), וכדומה	accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G5010	τάξις	táxis	מן G5021	סדר קבוע, כלומר (בזמן) רצף קבוע (של דרגה או של אופי), מעמד רשמי	order
G5056	τέλος	télos	מן הפועל הראשי τέλλω (téllō) (לצאת אל נקודה או מטרה מוגדרת)	בעיקרו, הנקודה שאליה מכוונים כאל גבול, כלומר (במשתמע) סיומם של מעשה או של מצב (סיום (כפשוטו, בהשאלה או ללא הגבלה), תוצאה (מיידית, סופית או נבואית), תכלית); ובמיוחד, מס או היטל (ככזה המשולם)	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5550	χρόνος	chrónos	גזירתו אינה ודאית	מרווח של זמן (במובן הכללי, ובכך נבדל כראוי מן G2540, המציין הזדמנות קבועה או מיוחדת; ומן G165, המורה על תקופה מסוימת) או פרק ביניים; בהרחבה, הזדמנות יחידה; במשתמע, עיכוב	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H7112	קָצַץ	qâtsats	שורש ראשוני	לקצץ (כפשוטו או בהשאלה)	cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7093"

62 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 62 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7093 — קֵץ (qêts)

שטרונג H7093 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7093"

0

תפריט ניווט

H7093 — קֵץ (qêts)

שטרונג H7093 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7093"

0

תפריט ניווט

חיפוש