聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7093（希伯來文）

希伯來文： קֵץ (qêts)

讀音： kates

詞法： n-m

詞源： 縮略自 קָצַץ (qâtsats) [H7112]；

釋義： 末端；作副詞（帶介詞前綴）意為之後

KJV 譯法： [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

詞義

盡頭

結局、在……末了（指時間）
盡頭（指空間）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G378	ἀναπληρόω	anaplēróō	源自 G303 與 G4137；	使完全；引申為佔據、補足；比喻為成就（藉著吻合或順從）	fill up, fulfill, occupy, supply
G746	ἀρχή	archḗ	源自 G756；	（本義為抽象的）開端，或（具體的）首領（用於次序、時間、地點或等級的各種情形）	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	源自 G1537 與 G2875；	切除；比喻為阻撓	cut down (off, out), hew down, hinder
G2078	ἔσχατος	éschatos	最高級，可能源自 G2192（取鄰接之意）；	最遠的、最後的（指地方或時間）	ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540	καιρός	kairós	親緣不詳；	時機，即既定或適當的時候	X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3725	ὅριον	hórion	一個顯然的基本詞 ὅρος (hóros)（界限或限度）的衍生詞的中性形式；	邊界線，即（引申為）邊境（地區）	border, coast
G4009	πέρας	péras	與 G4008 同源；	盡頭	end, ut-(ter-)most part
G4137	πληρόω	plēróō	源自 G4134；	使充滿，即（字面為）塞滿（網）、填平（窪地），或（比喻為）供應（或浸染、散布、影響）、滿足、執行（職分）、完成（期限或任務）、應驗（或與預言相符）等	accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G5010	τάξις	táxis	源自 G5021；	規律的排列，即（在時間上）固定的次序（指品級或品格），職位的尊榮	order
G5056	τέλος	télos	源自基本詞 τέλλω (téllō)（向一定的點或目標出發）；	本義為作為界限所指向的目標點，即（引申為）行為或狀態的終結（終止（字面的、比喻的或不定的）、結果（直接的、最終的或預言的）、目的）；特指賦稅或徵收（指所繳納的）	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5550	χρόνος	chrónos	字源不詳；	一段時間（泛指的，因此本義上有別於 G2540，後者指固定或特殊的時機；也有別於 G165，後者指特定的時期）或間隔；擴展為個別的機會；引申為延遲	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H7112	קָצַץ	qâtsats	原始字根；	砍掉（字面或比喻）	cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7093」中的頁面

以下 62 個頁面屬於此分類，總共 62 個頁面。

H7093 — קֵץ (qêts)

Strong's H7093（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7093」中的頁面

0

導覽選單

H7093 — קֵץ (qêts)

Strong's H7093（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7093」中的頁面

0

導覽選單

搜尋