H7093 — קֵץ (qêts)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7093 (Hebräisch)

Hebräisch: קֵץ (qêts)

Aussprache: kates

Morphologie: n-m

Herkunft: zusammengezogen von קָצַץ (qâtsats) [H7112];

Definition: ein äußerstes Ende; adverbial (mit Präpositionalpräfix) nach

Wiedergaben in der KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.

Bedeutungen

  1. Ende
    1. Ende, am Ende von (zeitlich)
    2. Ende (räumlich)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G378 ἀναπληρόω anaplēróō von G303 und G4137 vervollständigen; im weiteren Sinn einnehmen, ergänzen; übertragen vollbringen (durch Zusammentreffen oder Gehorsam) fill up, fulfill, occupy, supply
G746 ἀρχή archḗ von G756 (eigentlich abstrakt) ein Anfang, oder (konkret) Oberster (in verschiedenen Anwendungen von Ordnung, Zeit, Ort oder Rang) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1581 ἐκκόπτω ekkóptō von G1537 und G2875 herausschneiden; übertragen vereiteln cut down (off, out), hew down, hinder
G2078 ἔσχατος éschatos ein Superlativ, wahrscheinlich von G2192 (im Sinn von Angrenzung) äußerster, letzter (räumlich oder zeitlich) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540 καιρός kairós unsicherer Verwandtschaft eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3725 ὅριον hórion Neutrum einer Ableitung von einem anscheinenden Grundwort ὅρος (hóros) (eine Grenze oder Schranke) eine Grenzlinie, d. h. (im weiteren Sinn) ein Grenzgebiet (Gegend) border, coast
G4009 πέρας péras vom selben wie G4008 ein äußerstes Ende end, ut-(ter-)most part
G4137 πληρόω plēróō von G4134 anfüllen, d. h. (wörtlich) vollstopfen (ein Netz), auffüllen (eine Vertiefung), oder (übertragen) ausstatten (oder durchdringen, verbreiten, beeinflussen), befriedigen, ausüben (ein Amt), vollenden (einen Zeitraum oder eine Aufgabe), bestätigen (oder mit einer Vorhersage übereinstimmen) usw. accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G5010 τάξις táxis von G5021 regelmäßige Anordnung, d. h. (zeitlich) feste Abfolge (nach Rang oder Art), Amtswürde order
G5056 τέλος télos von einem Grundwort τέλλω (téllō) (zu einem bestimmten Punkt oder Ziel aufbrechen) eigentlich der als Grenze angezielte Punkt, d. h. (im weiteren Sinn) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, übertragen oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt) + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5550 χρόνος chrónos unsicherer Herkunft ein Zeitraum (allgemein, und so eigentlich unterschieden von G2540, das einen festgesetzten oder besonderen Zeitpunkt bezeichnet, und von G165, das einen bestimmten Zeitabschnitt bezeichnet) oder Zwischenzeit; im erweiterten Sinn eine einzelne Gelegenheit; im weiteren Sinn Aufschub + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H7112 קָצַץ qâtsats eine Grundwurzel abhauen (wörtlich oder übertragen) cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7093&oldid=0"