G5550 — χρόνος (chrónos)
שטרונג G5550 (יוונית)
יוונית: χρόνος (chrónos)
הגייה: khron'-os
גזרון: גזירתו אינה ודאית;
הגדרה: מרווח של זמן (במובן הכללי, ובכך נבדל כראוי מן G2540, המציין הזדמנות קבועה או מיוחדת; ומן G165, המורה על תקופה מסוימת) או פרק ביניים; בהרחבה, הזדמנות יחידה; במשתמע, עיכוב
תרגומי KJV: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2540 | καιρός | kairós | מזיקה לשונית בלתי ודאית | הזדמנות, כלומר עת קבועה או מתאימה | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G165 | αἰών | aiṓn | מאותו מקור כמו G104 | בעיקרו, תקופה; בהרחבה, נצחיות (גם ביחס לעבר); במשתמע, העולם; במיוחד (במובן היהודי) התקופה המשיחית (בהווה או בעתיד) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5550"
53 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 53 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 2:7
- הבשורה על פי מתי 2:16
- הבשורה על פי מתי 25:19
- הבשורה על פי מרקוס 2:19
- הבשורה על פי מרקוס 9:21
- הבשורה על פי לוקאס 1:57
- הבשורה על פי לוקאס 4:5
- הבשורה על פי לוקאס 8:27
- הבשורה על פי לוקאס 8:29
- הבשורה על פי לוקאס 18:4
- הבשורה על פי לוקאס 20:9
- הבשורה על פי יוחנן 5:6
- הבשורה על פי יוחנן 7:33
- הבשורה על פי יוחנן 12:35
- הבשורה על פי יוחנן 14:9
- מעשי השליחים 1:6
- מעשי השליחים 1:7
- מעשי השליחים 1:21
- מעשי השליחים 3:21
- מעשי השליחים 7:17
- מעשי השליחים 7:23
- מעשי השליחים 8:11
- מעשי השליחים 13:18
- מעשי השליחים 14:3
- מעשי השליחים 14:28
- מעשי השליחים 15:33
- מעשי השליחים 17:30
- מעשי השליחים 18:20
- מעשי השליחים 18:23
- מעשי השליחים 19:22
- מעשי השליחים 20:18
- מעשי השליחים 27:9
- האיגרת אל הרומאים 7:1
- האיגרת אל הרומאים 16:25
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:39
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 16:7
- האיגרת אל הגלטים 4:1
- האיגרת אל הגלטים 4:4
- האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:1
- האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:9
- האיגרת אל טיטוס 1:2
- האיגרת אל העברים 4:7
- האיגרת אל העברים 5:12
- האיגרת אל העברים 11:32
- איגרת פטרוס הראשונה 1:17
- איגרת פטרוס הראשונה 1:20
- איגרת פטרוס הראשונה 4:2
- איגרת פטרוס הראשונה 4:3
- איגרת יהודה 1:18
- חזון יוחנן 2:21
- חזון יוחנן 6:11
- חזון יוחנן 10:6
- חזון יוחנן 20:3