כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H410 (עברית)

עברית: אֵל (ʼêl)

הגייה: ale

מורפולוגיה: n-m

גזרון: צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) [H352];

הגדרה: כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא)

תרגומי KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

משמעויות

אל, ישות אלוהית, גיבור

גיבורים, אנשי מעלה, גיבורי חיל
מלאכים
אל, אליל כזב, (שדים, דמיונות)
אלוהים, האל האחד והאמיתי, יהוה

דברים אדירים בטבע
חוזק, כוח

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה)	שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה	angel, messenger
G529	ἀπάντησις	apántēsis	מן G528	מפגש (ידידותי), יציאה לקראת	meet
G758	ἄρχων	árchōn	בינוני הווה של G757	ראשון (בדרגה או בכוח), שליט	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1074	γενεά	geneá	מן (נגזרת משוערת של) G1085	דור; במשתמע, תקופה (פרק הזמן או האנשים)	age, generation, nation, time
G1411	δύναμις	dýnamis	מן G1410	כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1497	εἴδωλον	eídōlon	מן G1491	פֶּסֶל או צלם (כלומר לשם עבודת אלוהים); ומכאן, אל נכרי, או (ברבים) עבודת אלילים — עבודתם של אלים כאלה	idol
G1622	ἐκτός	ektós	מן G1537	הַחוּץ, הַצַּד הַחִיצוֹנִי; בהשאלה (כמילת יחס) מִלְּבַד, חוּץ מִן	but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1726	ἐναντίον	enantíon	צורת הסתמי (ניטרלי) של G1727	(כתואר הפועל) בנוכחות (לנגד עיני) של	before, in the presence of
G1727	ἐναντίος	enantíos	מן G1725	נגדי, ממול; בהשאלה, עוין	(over) against, contrary
G1883	ἐπάνω	epánō	מן G1909 ומן G507	למעלה מן, כלומר מעל או על (במקום, בכמות, בדרגה וכדומה)	above, more than, (up-)on, over
G1985	ἐπίσκοπος	epískopos	מ-G1909 ומ-G4649 (במובן של G1983)	מפקח, כלומר בעל תפקיד נוצרי הממונה באופן כללי על קהילה (או על הקהילה) (כפשוטו או בהשאלה)	bishop, overseer
G2192	ἔχω	échō	פועל ראשוני	להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2232	ἡγεμών	hēgemṓn	מן G2233	מנהיג, כלומר האיש הראשי (או בהשאלה, המקום הראשי) של פרובינקיה	governor, prince, ruler
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71	להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2304	θεῖος	theîos	מן G2316	אלוהי, דמוי אל (בסתמי כשם עצם, אלוהות)	divine, godhead
G2316	θεός	theós	ממוצא לא ודאי	אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד	X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	מן G2479	חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480	ἰσχύω	ischýō	מן G2479	להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2962	κύριος	kýrios	מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה)	בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד)	God, Lord, master, Sir
G3694	ὀπίσω	opísō	מן אותו מקור כמו G3693 עם סופית כיוונית	אל האחור, כלומר לאחור (כתואר הפועל או כמילת יחס של זמן או של מקום; או כשם עצם)	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3772	οὐρανός	ouranós	אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה)	הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות)	air, heaven(-ly), sky
G3775	οὖς	oûs	מילה ראשונית לכאורה	האוזן (בחוש או בשכל)	ear
G2241	ἠλί	ēlí	ממקור עברי (H410 עם כינוי קניין)	אלי (אלוהים שלי)	Eli
G1664	Ἐλιούδ	Elioúd	ממוצא עברי (H410 ו-H1935)	אלוהי הוד; אליהוד, איש ישראלי	Eliud
H352	אַיִל	ʼayil	מזהה לאוּל (ʼûwl) H193	כפשוטו: כוח; ומכאן כל דבר חזק; ובמיוחד ראש ומנהיג (במובן המדיני); וכן אַיִל (על שום כוחו); עמוד־קיר או אומנה (כתמך חזק); אלון או עץ חזק אחר	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H410"

39 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 239 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H410 — אֵל (ʼêl)

שטרונג H410 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H410"

0

תפריט ניווט

H410 — אֵל (ʼêl)

שטרונג H410 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H410"

0

תפריט ניווט

חיפוש