כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H215 (עברית)

עברית: אוֹר (ʼôwr)

הגייה: ore

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: להיות מאיר (ובבניין הגורם: להאיר), כפשוטו וכמשל

תרגומי KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

משמעויות

להיות או להיעשות אור, לזרוח

(קל)
להיעשות אור (על היום)
לזרוח (על השמש)
להיעשות בהיר
(נפעל)
להיות מואר
להיעשות מואר
(הפעיל)
לתת אור, להאיר (על השמש, הירח והכוכבים)
להאיר, להדליק אור, לגרום לזרוח, לזרוח
להצית, להדליק (נר, עצים)
להאיר (על העיניים, תורתו וכו')
להאיר (על הפנים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G308	ἀναβλέπω	anablépō	מן G303 ומן G991	להביט למעלה; ומכאן, לשוב ולראות	look (up), see, receive sight
G381	ἀνάπτω	anáptō	מן G303 ומן G681	להצית	kindle, light
G5316	φαίνω	phaínō	צורה מוארכת לבסיס של G5457	להאיר (לזרוח), כלומר להראות (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה)	appear, seem, be seen, shine, X think
G5461	φωτίζω	phōtízō	מ־G5457	להקרין קרני אור, כלומר להאיר או (בפועל יוצא) להבהיר (כפשוטו או בהוראה מושאלת)	enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H215"

43 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 43 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H215 — אוֹר (ʼôwr)

שטרונג H215 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H215"

0

תפריט ניווט

H215 — אוֹר (ʼôwr)

שטרונג H215 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H215"

0

תפריט ניווט

חיפוש