• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 et G1416 (au sens de s'enfoncer dans un vêtement); revêtir d'un vêtement (littéralement ou figurément) (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4307 — πρόνοια (prónoia, pron'-oy-ah): de G4306; prévoyance, c.-à-d. soin prévoyant ou approvisionnement (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Romains 8:12-13, Galates 5:16-17, Galates 5:24, Colossiens 3:5-8, 1 Pierre 2:11, 1 Jean 2:15-17
• revêtez-vous — Galates 3:27, Éphésiens 4:24, Colossiens 3:10-12

Références réciproques (37) : Exode 28:2, Exode 39:27, Exode 40:14, Lévitique 7:8, Lévitique 8:7, Nombres 11:4, Juges 6:34, 2 Chroniques 6:41, Job 29:14, Psaumes 45:14, Psaumes 132:9, Proverbes 31:25, Ésaïe 61:10, Ézéchiel 42:14, Amos 6:4, Matthieu 22:11, Matthieu 24:38, Marc 13:33, Luc 12:40, Luc 15:13, Luc 15:22, Romains 6:4, Romains 6:12, Romains 7:18, Romains 8:6, Romains 8:29, Romains 12:2, Romains 13:12, 2 Corinthiens 3:18, Galates 4:19, Galates 6:8, Éphésiens 2:3, Éphésiens 6:11, 1 Pierre 5:5, 1 Jean 2:16, Apocalypse 12:1, Apocalypse 19:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La nation; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même
• Torrey : Les affections; Gourmandise
• Nave : Affections; Commandements; Gourmandise; Sainteté; Jésus, le Christ; Renoncement à soi-même; Tempérance